嘿儿喽,疵哒

来源: 两小千金妈妈 2020-07-21 10:19:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (364 bytes)

所有跟帖: 

这得来一本儿! -小溪之水- 给 小溪之水 发送悄悄话 小溪之水 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:20:57

还一本北京儿化词典 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:30:29

哈哈,这个书好。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:22:02

第一个理解错了。第二个看了答案想起来,的确是这么说,还挺普遍。ci de 是批评的意思 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:22:25

以后谁号称是北京人,就考他这本书。一下就露馅了。其实北京90%以上的人都不是真的北京人· -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:23:50

还有一本呢 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (180 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:25:37

我北京长大的。基本不及格。我还有小学老师是老北京旗人呢。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:27:12

你老师说话口音好听。 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:28:09

老师不会教这些纯粹方言的口语。写出汉语没法理解,应该都是少数民族语言融入的。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:29:45

平时说话啊。班主任说的话可多了。还记得老师说过的一些上不得台面的俗语,换现在美国,得被开除LOL -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:31:49

这样教小孩不好。我的老师没有说正宗北京话的。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:37:52

因为老师不是旗人? 我觉得就是平时说话而已,只不过他们的语言比较colorful -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:43:36

我认识很多旗人,老师同学邻居什么的,但和汉人基本没区别,不管是说话还是生活习惯。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:47:22

我用的标准是父母是否是北京长大的。我小学中学按这个标准,基本只有一些老师符合标准。学生基本都是外地人 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:33:49

我看一个电视剧,北京话只要是 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (59 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:24:20

辨识老北京人,说劳驾.....的。现在回北京,年轻人清一色说:不好意思...... -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:27:41

“不好意思”是民国时候的产物。 -小溪之水- 给 小溪之水 发送悄悄话 小溪之水 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:30:39

不好意思看字面是不通的。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:31:50

劳驾是正经说法,非常文雅。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:31:03

我都是说劳驾,只有地铁上才说借光 -9876543- 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 11:08:43

我好像说对不起,比不好意思少说一个字 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:37:07

我一般说劳驾和借光。借光应该是转用,劳驾最好。 -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:39:19

这个词典好,值得收藏。:) -豆包娘- 给 豆包娘 发送悄悄话 豆包娘 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:24:58

是。但我小时候没听过这个说法,通常用的是第一个意思,he er lou, he er lou的,只有气管炎嗓子里老有痰那种。 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:29:24

我听过这个。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:33:07

举人是嗝喽儿一下吗?我姥姥一到冬天就说自己要开始he喽了 -明月慕白首- 给 明月慕白首 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:33:26

我也是接触的这个意思。 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:36:12

这个可以来一本。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:29:54

来一打 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:33:02

来一箱子,我好像有几本方言的书,等会儿去翻翻看。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 10:34:44

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”