我申请个专利LOL，BLM应该译成“黑命关天”

这跟成语“人命关天”有点衔接。意思更接近，而且matter 关天都是两个音。

说起这个话题，我曾经有两位这样的同事，一位参过军，彬彬有礼，
干活也非常努力。另一位是九零后，他上班的主要任务是三件事：
打游戏，睡觉，聊天，至于干活，那是有空再说，LOL。有几次，
我给他讲解技术问题，五分钟不到，老兄开始打哈欠。还好，
后来他自己跳槽走了。

所有跟帖： 

• 不管怎么翻，重点要加一个“也”字，否则就是带歪 -遥遥- ♀ (0 bytes) () 06/08/2020 postreply 11:30:20

• BMW 别摸我，BLM 别乱摸。 -萨克斯风- ♂ (0 bytes) () 06/08/2020 postreply 11:35:03