这个英文的笑话，听得懂的就很好笑

一个姑娘挑挑拣拣的，年龄也渐渐大了，闺蜜们也都结婚了。她也急了，说，我还是降低点要求吧。第一，他不能打我；第二，他不能劈腿；第三，床上功夫好。她就照此在报纸上登了征婚广告。

广告发出后的第二天，她家门铃响了。她开门一看，是个坐轮椅的汉子。汉子说，我就是你征婚要求里理想的丈夫。

姑娘说，"可是你都没有手啊？！”

汉子说，“那我就打不了你啊！”

姑娘哭笑不得，“但是，你连腿也没有啊！”

“那我就不会劈腿了哈！”

姑娘这下急了，哭着说，“那第三个条件呢？”

汉子镇定地说，“门铃可是我自己按的，不是吗？”

 

原文在这个视频里。我只是翻译简化的时候稍微改了第二条。

 

所有跟帖： 

• 唉，我竟然听懂了。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:37:32

• 我知道 -joshuamama- ♀ (17 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:41:29

• 这个我就不能告诉你了，怕你也跟着学。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:41:50

• 琢磨好半天，才算明白了，哈哈。。 -Qiufengchui- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:39:06

• 几乎每次做手术的时候都会听到一个年轻貌美的女医生讲黄笑话，超黄，每次都是新的，不重样 -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:41:30

• 有助于放松 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:43:08

• 我们都不紧张啊！她现在可是 lead了也还是照讲不误啊！ -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:47:49

• 工作时可以吗？ -听我作证- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:45:15

• 她不违反HIPAA，就是特别的黄，估计可以告骚扰 -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:48:48

• 刚来的时候就是大妈了，现在老大妈了 -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:50:04

• Smirk on his face, big grin:"rang the doorbell, didn't I?" LOL -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:41:31

• #2, can not chase me when I go out with my friends -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:42:46

• 改了一下，更符合中文的习惯说法。。。LOL -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:44:19

• 貌似听懂了。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:46:16

• 哈哈哈哈。。老太太口里说出来更好笑。姜还是老的辣LOL -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:50:07

• +1 哈哈 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:55:24

• 确定不是皮诺曹？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:54:14

• 原来他用的是 -苗盼盼- ♂ (122 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:56:16

• 我以为他吐个桃核 -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 13:59:05

• 口中魔器 -chaotic001- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:07:23

• 她的口音是新英格兰口音吗？ -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:07:49

• 上面想的用脸上的利器的， 那是脑子还不够黄啊。。。哈哈！ -螺丝螺帽- ♀ (91 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:09:35

• 故意的哈哈 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:14:16

• 我也看看视频去 -$桃花朵朵$- ♀ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:35:10

• 最精彩的最后一句鹅居然听了三遍没听明白，只听了个大概，口音有些不适应，谁帮忙打出来？让鹅也乐呵乐呵：） -一脸的美人痣- ♂ (0 bytes) () 06/02/2020 postreply 14:34:43