我小孩儿也有类似的笑话

小时有一天跟我说要吃 sour milk, 我说坏了的牛奶不能吃。然后人家问“为什么昨天你让我吃了？”  原来说的是酸奶。

到现在让我关灯还说“妈妈， close the light", 连我这个老中都说“turn off the light"。