Chinese Exclusion Act

美国排华法案[编辑]

维基百科，自由的百科全书
跳到导航跳到搜索
[Disambig gray.svg]   本文介绍的是1882年美国的《排华法案》。关于加拿大的《排华法案》，请见“1923年华人移民法案”。

排华法案
Chinese Exclusion Act
[美国官方大纹章]
全称 关于执行有关华人条约诸规定的法案
俗称 1882年排华法案
制定者 第47届美国国会
生效 1882年5月6日
参考文献
公法 47-126
法律汇编 22 Stat. 58
立法历程

众议院提案：H.R. 5804， Horace F. Page (R–CA)， April 12, 1882
委员会审核：众议院外交委员会
众议院通过：April 17, 1882 Votes 69R 202D Not Voting 51（202-37）
参议院通过：April 28, 1882 Votes 9R 22D Not Voting 29（32-15） （经修订）
众议院同意通过参议院修正案：1882年5月3日（已同意）
总统签署生效：Chester A. Arthur，1882年5月6日

《排华法案》的第一页

《排华法案》是美国总统切斯特·艾伦·阿瑟于1882年5月6日签署的一项法案，成为《美国法典》的一部分。1880年对《中美天津条约续增条约》的修订，允许美国暂停华人移民，国会根据修订的条约，很快就制定了这项法案。

这项法案将所有华人劳工拒于美国之外长达十年。其1884年修正案更限缩了先前入境的移民离开和进入美国的规定，同时阐明，无论这些华人的国籍为何，该法皆适用。1892年，该法案由《吉尔里法案》（或称《基瑞法案》）延长十年，到1902年便取消了时限。法案被1943年通过的《马格努森法案》废除，后者允许每年105名华人的入境移民限额，然而大规模的华人移民并没有随之到来，直至《1965年入境移民与国籍服务法案》的通过。该法案是对大量华人因中国的内部动荡和有机会得到铁路建设工作而迁入美国西部所作出的反应。它是在美国通过的第一部针对特定族群的移民法。

虽然该法案很久之前就被废止，但是长期以来它却一直是《美国法典》的一部分。即便是今天，虽然它所有的内容都久已被废除，但是《美国法典》第8篇第7章题名为“排除华人”（Exclusion of Chinese）。它是第8篇（外国人和国籍）的15章里唯一一个完全针对一个特定国籍或族群的章节。[1]

2011年10月6日及2012年6月18日，正值总统奥巴马任内民主党掌控参议院及众议院，两院分别通过一项道歉案，两院议员一致就《排华法案》向全体在美华人致歉。[2]