请教一下几位在日本的姐妹，日本方面的秘书在定旅馆，她叫我 丰-san, 她是不是误解我为男士了？

所有跟帖： 

• san 这个结尾语是不是男女通用的? -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:51:16

• 不太清楚，所以问一下 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:51:50

• 这个 -san 是什么意思，加在姓氏之后，还是应该加在名字之后？比如 李明， 是 li-san，还是明-san? -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:51:28

• 尊称 -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:53:27

• 谢谢 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:54:30

• 如同Mr or Mrs Ms -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:54:10

• 如果叫李明，是李-san, 还是应该 明-san? -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:55:45

• 用姓： 如Li Sun，张sun，王sun -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 14:00:51

• 啊，是这样，如果只称呼名的时候，用什么敬语？ -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 14:03:32

• 发音是son or sun 男女通用 -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:51:55

• 具体是什么意思？ -吾- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:53:35

• Mr .吾 -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:55:44

• 那我猜对了 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:53:39

• +100 -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:54:30

• san是君的意思吧？瞎猜的 -吾- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:52:47

• 我也是这么估计的 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:54:53

• 当然可以。欧巴桑也是桑。。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:53:09

• “君”的意思？？李君，王君的意思？ -丰年8- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:53:57

• 是一种敬语的语气词？ -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 13:54:39

• 哦，谢谢 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 14:08:20

• 日本男女都可称san -Jasmine5181- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 14:26:00

• 是尊称。 -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 01/23/2020 postreply 14:41:14