我总说错别字,前两天说一个人特别市侩,说成了市(hui),当时我犹豫了一下,不太肯定,跟我说话的人还重复了一下。
带孩子上饭店,点粟米鸡,我告诉他栗米鸡,然后waitress纠正了一下,他一直瞪着我,差点把眼珠瞪出来。
还有一次我说narrow minded是心胸狭隘,是心胸狭yi。终于某人忍不住,质问我在中国上过学吗?
我总说错别字,前两天说一个人特别市侩,说成了市(hui),当时我犹豫了一下,不太肯定,跟我说话的人还重复了一下。
带孩子上饭店,点粟米鸡,我告诉他栗米鸡,然后waitress纠正了一下,他一直瞪着我,差点把眼珠瞪出来。
还有一次我说narrow minded是心胸狭隘,是心胸狭yi。终于某人忍不住,质问我在中国上过学吗?
• 哈哈哈, 我也差不多, 不过我尽量不说太深奥的词 :)) -gzlady- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:36:03
• 这些好容易错,错了也不知道 -每天砍树- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:36:33
• 有个演员叫瞿颖,我一直叫翟颖 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:37:42
• 我不是看错了,是以为就念翟。 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:38:30
• 不知道为什么,从来没能联系起来 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:41:16
• 我语文学的挺好的,但是也念白字。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:38:19
• 哈哈哈,不影响挣钱没关系 -想偷懒妈妈- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:38:25
• 子音说的白字比我少多了 -钱百万- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:40:22
• 我念错别字朋友最佩服的是,被人公开场合纠正从来不脸红。 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:40:29
• 那是心胸狭什么呀?我也这么念。 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:42:15
• ai -子韵- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:50:35
• 我也是,十几岁时搬去别的地方,从此只会用另一种方言念这些词。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:42:33
• 我离开了用普通话学语文的地方 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:47:29
• 呵呵,其实这些字真不应该念错的,不过一般人说错了我都能接受 -*小星星*- ♀ (629 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:44:07
• 是不是和个人的方言有关? -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:46:24
• 没关系,我从小就说普通话,可能语文是体育老师教的,也许得健忘症了。 -子韵- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:47:57
• 应该没关系,学的时候注意些应该就不会出错了 -*小星星*- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:50:21
• 这些都还比较常用。。。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:44:56
• 哈哈哈哈,你比俺强,,, -南侠- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:49:42
• 俺也是白字大王。虽然小学的语文成绩在年段排名上都是第一第二交替,只是中学就重理轻文了。 -古安- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 20:57:39
• 真不好意思,这一页纸上大家说的字我居然都认识,一直认为自己不学无术,没文化,那您 -无所谓了- ♀ (83 bytes) () 10/17/2019 postreply 21:18:20
• 我家孩子问了我同样的问题,也许在衰老的过程中最不感兴趣的东西最先忘掉? -子韵- ♀ (53 bytes) () 10/17/2019 postreply 21:30:47
• 到底上没上过啊? -oops_yz- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 21:28:56
• 哈哈哈描述得好可爱。以前在中国,一女孩请吃饭, -苗盼盼- ♂ (116 bytes) () 10/17/2019 postreply 22:22:03
• 但是哥也好不到哪里去(虽然妹妹说的这几个字哥凑巧都认识) -苗盼盼- ♂ (92 bytes) () 10/17/2019 postreply 22:27:30
• “ruan爆”这个读音是不是当天在脑子里卡住了挥之不去? -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 22:27:57
• 到现在都挥之不去。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 22:37:32
• 哈哈。。可怜见的 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 22:56:37
• 想得太多呗。以为既然阮读ruan,那么芫也该读ruan -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 23:13:04