对话

本文内容已被 [ gzlady ] 在 2019-08-04 05:54:31 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

刚才我在楼上小睡, 有朋友打电话到我的手机,我老公在楼下大喊让我去接, 我就叫他先帮我接。

他对我朋友说“She is lying on the bed, we just made that”

我说"You need to make it clear that we just made the bed, not just made love“

他把手机拿到楼上给我,我向朋友解释老公今天洗衣服和床单, 我们刚刚换了干净的床单。 不想朋友认为他在开色情玩笑.

她说“你老公还挺逗的”

所有跟帖: 

哈哈哈哈哈哈 -山上山下- 给 山上山下 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:17:41

HAHAHHAA -fabiansnow- 给 fabiansnow 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:17:58

very funny! ;-) -pacsqc- 给 pacsqc 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:18:14

够情趣:)值得分享 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:22:53

我也是觉得好笑, 所以分享一下, 不过我们确实只是made the bed :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:38:31

朋友打电话来的时候是下午四点多了 :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:10:44

哈哈,好像made bed就好了,made the bed 还有点那意思,比如说go to the bed就是那意思。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:07:00

我们习惯说make the bed 的, 不过也许你是对的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:09:25

洗床单和滚床单的区别 -我爱北京大前门- 给 我爱北京大前门 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:11:30

是铺床单,铺 bedsheets, 入枕头套 :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:16:37

可能是地域习惯的原因吧,我们bed前不常用the,用了就是那意思。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:13:33

那是make love, not make the bed :)) 在网上查了一下字典, 见内 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (1086 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:21:17

他忘了说: -A-mao- 给 A-mao 发送悄悄话 A-mao 的博客首页 (228 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:40:02

哈哈哈, 他有这样谦虚? -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:43:22

很高兴能博各位一笑 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:40:06

天,太搞笑了:) -亦舒- 给 亦舒 发送悄悄话 亦舒 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:52:52

哈哈哈, 我很喜欢笑的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 16:54:09

哈哈哈,姐夫暧昧着挺好的 -夏荷仲梦- 给 夏荷仲梦 发送悄悄话 夏荷仲梦 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:09:11

他也是喜欢说笑的 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:11:32

从来不接老婆手机的电话 -MoonRiverMe- 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:22:20

我让他接的啊 :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:23:16

最后那句确实多余容易误会:) -JAN2009- 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:31:18

刚刚问过他, 他还真不是故意的。 他的意思是刚刚铺好床, 我就要躺在上面, mark the turf。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (50 bytes) () 08/03/2019 postreply 17:33:20

你老公其实也是在幽默呢! :) -一粒樱桃- 给 一粒樱桃 发送悄悄话 一粒樱桃 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:16:57

刚刚问过他, 不是啊 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:19:42

太好笑了。有生活情调。 -yangyang08- 给 yangyang08 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:19:02

:)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:20:48

估计你朋友听你解释更尴尬 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:41:46

没有, 是女的朋友, 无话不谈的闺蜜 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:43:40

絕對是故意的,難得的一語雙關意境:) -松涛孤雁- 给 松涛孤雁 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:49:46

我问过他, 佢话唔係啊 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 18:54:38

可以呀, 不老。 -Fisherman8- 给 Fisherman8 发送悄悄话 Fisherman8 的博客首页 (0 bytes) () 08/03/2019 postreply 21:32:37

请您先登陆,再发跟帖!