傅雷说张爱玲 倒是蛮准的

张爱玲和大翻译家傅雷有过一次不愉快的交锋。张爱玲凭作品在上海红透半边天后，傅雷化名讯雨发表了评论文章《论张爱玲的小说》，言辞间虽尽显爱才之情，但批评也是极为严苛，更有结尾的两句：“一位旅华数十年的外侨和我闲谈时说起：‘奇迹在中国不算稀奇，可是都没有好下场。’但愿这两句话永远扯不到张爱玲女士身上。”也许耿直的傅雷本意确是替张爱玲担忧，但这样听起来像是诅咒的“忠言”，换了哪个当事人大概也听着“逆耳”

所有跟帖： 

• 张爱玲说人生是华丽的旗袍里面满是虱子，写照了她被bedbug困扰的晚年 -风悦-- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 11:58:06

• 傅雷 -Timshel- ♀ (205 bytes) () 07/14/2019 postreply 11:58:45

• 哈哈哈， 傅雷还有这么一出， 刚才看见 -fabiansnow- ♀ (1589 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:00:02

• 哈哈哈～～“拿笔杆做刀枪”。。。。。 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:07:45

• 看过这篇。说实话张爱玲刻画人物入木三分，但是够狠LOL -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:19:37

• 他有他的优点，但也有他的局限， -heka- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:00:37

• 同欣赏不来。傳雷家书假得很 -大米和小麦- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:03:40

• +100。 唠唠叨叨，管头管脚，替子女设计安排人生的典型范例。。。呵呵 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:06:33

• 哈哈，家坛聊天歪楼太有意思了，:) -风悦-- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:10:53

• 哈哈：） -Timshel- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:11:44

• 那时候的小报就是搏眼球。什么刻薄话都说。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:00:31

• 没有好下场的话也说得出来 -julie116- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:05:21

• 他是引用，嘻嘻 -fabiansnow- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:07:54

• 张爱玲去美国是为了逃避什么吗？香港台湾应该更适合她生存 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:08:38

• 想做陶渊明， 不想惹人注意， 听说她在美国都有人去翻她的垃圾袋，去揣测她的生活 -fabiansnow- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:10:17

• 对的。台湾香港都是华人圈子，拜金而多事。美国才能落个清静 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:12:56

• ， -醉卧花底间- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:16:57

• 挺刻薄的，但我觉得能对号入座的穷酸文人挺多的，因此她得罪了不少人我猜 -南半球夜猫- ♀ (0 bytes) () 07/16/2019 postreply 10:59:42

• 傅雷还说人家，人家张爱玲好歹还是活到老年，自然死亡。。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:34:06

• 精辟，有点狠：） -heka- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 12:41:58