有人相信这趟跌是专家吗？可能是小编把技术员（specialist）译成专家了吧？

来源: 挥汗如雨 于 2019-06-29 23:05:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (139 bytes)
本文内容已被 [ 挥汗如雨 ] 在 2019-06-29 23:20:38 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

以前曾把一个归国小六的入门技术员（最低一级的技术员，specialist first level )译为首席专家。

所有跟帖： 

• 技术员是technian吗？ -郁金香花园- ♀ 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 (0 bytes) () 06/29/2019 postreply 23:08:41

• 我记得招工广告上写的是specialist，有1，2，3 level. level 3 的职位不低，年薪可能达到十几万 -挥汗如雨- ♀ 给 挥汗如雨 发送悄悄话 挥汗如雨 的博客首页 (162 bytes) () 06/29/2019 postreply 23:19:31

• 军队里的SPECIALIST是最低级的军衔，连士官都不是。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 06/30/2019 postreply 04:54:40

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”