文字天份上，张比琼强大多了，个人生活上，以我们凡人眼光，张当然不如琼。但是就那个琼要和人去抢的平鑫涛，送给张

张未必要，张有自己的要求，我们凡人的标准可能不是她能苟同的。

老了没钱又怎么样呢？就该让世人嘲笑怜悯了吗？还是收起我们凡人那点怜悯之心，记住她的作品吧。

所有跟帖： 

• 这个好像张会要，起码钱是收了平先生的 -水准- ♂ (327 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:26:37

• 收钱和收人是两回事吧。张真的背运。她的英文写作也足够好。但是打不开美国市场。太屈才了 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:29:25

• 美国人是不会欣赏张爱玲那种家庭内部人与人之间勾心斗角的, 一切按法律来 -2017wx- ♂ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:32:47

• 在美投稿四处碰壁。连生活都维持不了。 -水准- ♂ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:34:29

• 跟法律有什么关系。她的英文写作甩英语母语的人几条街。可是那时候试了半天，没机会。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:35:27

• 美国没有中国那种文化,当然她小说没市场 -2017wx- ♂ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:50:13

• 张后半生唯一稳定的收入就是皇冠出版社给的，而且大方。 -水准- ♂ (566 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:33:02

• 的确。这么说来，皇冠还是有眼光识货。识张爱玲和识琼瑶本质上一样，因为皇冠看到市场。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 07:37:03