请教一下,这一条在租房的lease中合理吗?一般都是怎样措辞的?

来源: 想要锻炼 2019-06-12 16:56:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2035 bytes)

“The Tenant agrees that the Landlord will not be liable or responsible in any way for any personal injury or death that may be suffered or sustained by the Tenant or by any person for whom the Tenant is responsible who may be on the Property of the Landlord or for any loss of or damage or injury to any property, including cars and contents thereof belonging to the Tenant or to any other person for whom the Tenant is responsible.”

 

 

意思说在任何情况下landlord都不对人员伤亡或财物损失负责。那如果是landlord的责任呢?比如说锅炉爆炸,房顶塌方等等造成的人员伤亡或财物损失。。。

 

所有跟帖: 

去法坛问。家坛是居委会大妈城市贫民农民工孤寡老人聊大天的地方 -中文提示- 给 中文提示 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:05:43

哈哈好的,谢谢! -想要锻炼- 给 想要锻炼 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:09:45

真没有看过细节,但有些房东是让租户自己一定要买财产保险的,比如费城,好像一年也没有几个钱 -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:06:42

好的谢谢。财产还好说,那么人员伤亡呢? -想要锻炼- 给 想要锻炼 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:10:24

房东有权要求租客买租客保险 -mei9- 给 mei9 发送悄悄话 mei9 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:17:08

这个还真没有细看过,反正房东在条款上会尽量保护自己的,但大公司应该问题不大 -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:17:41

房东买意外保险 -mei9- 给 mei9 发送悄悄话 mei9 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:15:25

这条就是说房东在任何情况下不用负责呀 -想要锻炼- 给 想要锻炼 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:20:22

是说,租客造成的损失房东不负责。所以要求租客去买保险。房东买不是租客造成的意外损失。 -mei9- 给 mei9 发送悄悄话 mei9 的博客首页 (53 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:26:09

我仔细读了一下,这里好像没有说是谁的责任,是说任何情况下都不负责。也就是说,即便是房东的责任他们也不负责的。 -想要锻炼- 给 想要锻炼 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2019 postreply 17:29:52

请您先登陆,再发跟帖!