唐传奇：梦粥记

戊戌年水久成涝。入冬，遍地饥馑，饿殍枕藉。稼屯村有修道者，笑曰：“吾昔年于终南山癞皮道人处求得梦碗粥法，其效胜望梅止渴百千倍，得梦碗粥者，梦醒而腹中殷然，似食羊羔美酒，一梦而能得续命。”遂以法授村民。村民因聚众假寐，齐梦碗粥。张三醒而勃然怒发，至李四前，批其颊，大詈曰：“余方梦食一碗粥，梦中见汝在旁，竟得二碗粥也！竖子何敢！”众人皆醒，齐拖拽叱骂，李四未发一言而头破血流，奄奄几死。村民纷然曰：“必破其腹，出碗粥以飨乡党！”修道者因叹曰：“梦碗粥非食碗粥也。肚腹殷然，实幻像耳。腹中无水米下，何来碗粥？尔等痴愚，饥馑未及杀尔，尔等已自戕矣！吾不忍见，今求别也。悲哉！悲哉！”言罢捶胸大恸，倏然不见矣。

所有跟帖： 

• 侯丽！请写白话文：） -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:07:58

• +1 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:09:52

• 侯丽网友，八哥找你！请你出来帮忙翻译成白话文。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:14:20

• 国宝才子 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:10:16

• 若想乐天，必谈风月。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:14:59

• 若求得此法，可减肥乎？ -风悦-- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:11:01

• 若想减肥，必先腹空。即使腹空，未必成功。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:16:08

• 或许成人。哈哈 -一点点- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:33:16

• 不光没看懂中心思想，尽然还有个生僻字！ -熙阳- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:14:49

• 詈？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:15:33

• 是，对我这没文化的人就是生僻字！ -熙阳- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:16:34

• 我似乎见过又好像没见过，不会读也不懂意思。 -熙阳- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:18:27

• li4 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:21:03

• 精神胜利大法 -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:16:31

• 梦碗粥大法。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:21:46

• 急死我，看不懂。你是从哪里穿越来的？ -一点点- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:18:07

• 哥来自轩辕十四。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:20:22

• 文言文？ -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:18:32

• 苗氏甲骨文（假古文）。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:22:50

• 村民纷然曰：“必破其腹，出碗粥以飨乡党！”幸有禅师至，曰：“汝命中仅一碗粥，李四造化得二碗粥，何争之有？”众人散去。 -法眼- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:22:20

• 舍粥梦粥道依然，悟空见空玄又悬，纷乱红尘多少事，都付苗君一笑谈。 -网上闲逛- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 14:47:44

• 大菜籽啊 -铜锣烧- ♀ (65 bytes) () 12/12/2018 postreply 15:38:14

• 字小意难明，苗哥愁煞S我也....... -好吃狗- ♀ (41 bytes) () 12/12/2018 postreply 16:16:33

• 求你了，翻译成白话文行吗？ -雨女- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 17:24:05

• 晕了 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 17:39:25