D&G致歉声明:对于自己的言行给中国人民和国家带来的一切,感到悲伤,向所有全球华人致以最深的歉意;还用中文说“对不起”。
视频原文翻译:
在过去的几天,我们认真地反省,一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起。我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起。
D&G两名创始人录道歉视频 用中文说"对不起"(图)。看到这新闻转过来,算是对得起今天在网上浪费的时间。呵。
所有跟帖:
• 这两老头怎么啦? -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:19:39
• 骂中国是a country of shits. 在上海的fashion show被取消了。中国模特们也罢工了。 -lovNordstrom- ♀ (163 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:25:57
• 让他们去上海 然后被打成瘸子再回家 打人者是精神病患者…… -颠三倒四了- ♂ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:27:27
• hahahaha 还是你比较。。。 -lovNordstrom- ♀ (169 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:28:00
• 也可以是无编制的城管临时工 -猫老板- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 08:31:08
• 巴基斯坦的四名'扒了吃解放军'攻击中国大使馆,,, 进行中 -李哼- ♂ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:26:21
• ah what happened? -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:27:29
• 我也是刚开始看 -李哼- ♂ (4303 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:29:36
• 看起来是他们对中国去monopolize他们的煤矿资源不满。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:32:27
• 然后死的四个人都不是中国人。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:32:50
• 当大国的代价 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 06:15:55
• 和当年查理周刊的流血事件相比,他们这个恶作剧的代价小多了。中国人还是比穆斯林温和多了。 -挥汗如雨- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:31:33
• 确实是。我也觉得那个查理周刊的事件他们不是那么无辜。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 00:34:59
• 挺好 得到教训了 -铜锣烧- ♀ (271 bytes) () 11/23/2018 postreply 01:24:19
• 为了钱也是拼了:)之前还说帐号被盗。 -lovNordstrom- ♀ (169 bytes) () 11/23/2018 postreply 01:43:41
• 杀鸡给猴看 -京男- ♂ (346 bytes) () 11/23/2018 postreply 01:35:13
• 又来了。能说出这个来证明你是八杆子打不着的行业的。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 01:42:10
• 我说的可是 -京男- ♂ (184 bytes) () 11/23/2018 postreply 04:25:50
• 是时间创造自己的品牌了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 06:07:56
• 呵呵。这又何苦。心里明明不屑。有志气不挣这个钱不就行了。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 06:13:45
• 两只猴子,真不要脸啊。这才是两团屎,两团意大利屎 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 06:20:34
• 其实这种人挺不要脸的,既然骨子里看不起别人却又要赚人家的钱,有点本事和骨气就不要赚也不用道歉,这两个人真是比臭狗屎还不如。 -itistrue- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 06:23:35
• 给你点赞。什么狗屎都能糟践一下中国? -katies- ♀ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 08:29:37
• 他两是同性恋人, 其中以个旧爱网上和人打嘴仗, 恶言相像 -布哈林- ♂ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 08:01:15