与其要一个不忠实原语言的中文名,还不如在起中文汉字名的同时、起个英文名字。
中文还不一样。因为中文本来不是字母文字,写成拼音已经是不忠实原文了。
所有跟帖:
• 中文名本来就是以各个字单独表意。父母肯花心思就能找到英文上口,中文也有意境的名字 -好吃狗- ♀ (53 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:07:38
• 呀,这说的就是两回事了。 -苗盼盼- ♂ (161 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:09:19
• 9妹说的是不取英文名字,直接用中文的汉语拼音呀。根本没说要用英文名字去match中文名字呀 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:10:41
• 我就没英文名字,所以原来也打算不给小娃起英文名字了。大娃起了英文名字,可是还是叫她小名 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:13:25
• 随你呀。只是大家一说。你的家事你做主 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:14:47
• 如果拼音可以做英文名字,Why not? -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:13:52
• 拼出音来是X打头的,没人知道怎么念?这事见多了。 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:15:57
• 只能避开各种中文特有声母。这样中文起名字会受限制,可惜了。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:18:41
• 我不说了。九妹家自己的事,她做主。 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:21:33
• 9妹在美国多年,给孩子取名字干嘛要和X死磕....:) -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:19:46
• 其实看狗妹下面的贴,貌似你给孩子起的英文名也并不是拼音? -苗盼盼- ♂ (118 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:23:58
• 苗哥,你爱研究这些东西哈。比如,(丽雅)Liya……还有很多的 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:42:01
• 哥明白你的意思。 -苗盼盼- ♂ (303 bytes) () 11/17/2018 postreply 07:46:31