这样从字义上来说就能说通了。粤语一定有古汉语痕迹的。
谢谢妹妹,哥手头也有字典的。哥现在假想的是“锡”作为“亲”的意思,其实是“惜”字转了一点音而已。
所有跟帖:
•
很多古诗都是用粤语作的,用粤语读比较顺口。
-Ha65494-
♀
(0 bytes)
()
11/16/2018 postreply
14:56:05
•
哥找到支持哥论点的说法了!如果这个说法成立,那果然是“惜”字变读。
-苗盼盼-
♂
(122 bytes)
()
11/16/2018 postreply
14:58:24
•
不太同意链接中说的
-武疯子-
♀
(128 bytes)
()
11/16/2018 postreply
15:04:54