转个日本的移动厕所，

来源: 水中捞月 于 2018-11-15 07:26:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (227 bytes)
本帖于 2018-11-15 07:34:35 时间, 由普通用户 水中捞月 编辑

每次看到这两个汉字，就是这么个联想，：）

所有跟帖： 

• 哈哈，太容易引起误会了 -iBear- ♂ 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:27:47

• 日语里的汉字引起中国人歧义的词的一个例子。 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:37:17

• 哈哈哈哈 -早晨从中午开始- ♀ 给 早晨从中午开始 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:28:52

• 你懂的 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:35:52

• 让俺想起了这个 -王伍- ♂ 给 王伍 发送悄悄话 (8722 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:29:04

• 这个应该是发生在台湾，台湾人引入了日本的便当一词。 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:32:47

• 在上海看到一家店叫池上便当 -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:39:59

• 哈哈哈哈哈，急便 -PYT2013- ♀ 给 PYT2013 发送悄悄话 PYT2013 的博客首页 (172 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:32:03

• 便急也行 -JAN2009- ♀ 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:34:07

• 哈哈 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:37:50

• LOL, 是快递吗？ -Baritoner- ♂ 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:32:35

• Yes！ 哈哈 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:33:18

• 还有一个 ：宅急送， 也是这个意思。 -Baritoner- ♂ 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:39:03

• 哈哈，这个到底是啥？急救车？ -我也说句实话- ♀ 给 我也说句实话 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:32:47

• 见上解释，哈哈 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:33:53

• 那我猜的很对，我也猜的是送快递的。 -午后阳光亮- ♀ 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2018 postreply 07:37:27

请您先登陆，再发跟帖！