中国的驻美外交官不都是学英语出身的吗?为啥这位大使的英语这么差/口音奇怪?

来源: swimming2016 2018-10-04 15:24:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (54 bytes)

所有跟帖: 

清楚,完全听得懂, 就可以了吧。 有口音无所谓。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:28:43

这可不是一般人啊 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:30:44

他这个年纪要么是文革前上大学。要么是工农兵学员。文革前上大学的大部分学的是俄语。他说的还不错,就是比较慢。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:31:15

现在很多是外交学院的,不一定是学外文的。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:32:02

又看了下,说的很不错。只是不是美国口音而已。 -lovNordstrom- 给 lovNordstrom 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:33:55

挺本分的 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:37:50

我觉得说得不错了, 可能我也说得差。 美国驻中国大使说的中文应该没有他的英文好 :)) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:42:23

我觉得他英语不错,语法用词都可以。有的人自己以为自己英语好,比如那个家暴的叫什么来着,挺能模仿老外口音,但是用词表达很差,居然还 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (26 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:42:24

亮一下你的英语呗?能说的比这大使好? -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:42:29

你这个思路可不好。我发现现在网上很多人都是这个逻辑,这个是不对的。 人家评论个什么事,对方就往人身上扯,比如 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (344 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:49:16

你听过吃瓜群众评论别人的英语好或者不好吗? 自己没掂量一下,能评论别人英语好或者不好的,真不多 -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:54:25

我经常评啊!而且我英语也不好,我英文的毛病和那男家暴一样的。之所以评就是为了进一步学好英语,知道自己改进的方向嘛。 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:59:19

那你说说那大使的英语差在哪吧?那个地方需要改善的? -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:01:17

你看仔细了!上面有我对大使英语的评论,你看好了再发言好不好? -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (101 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:04:01

你上面在说你经常评人家英语不好,可连个哪里不好的理由也不给? -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:07:36

不用看 -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (122 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:11:37

哟,还挺犟的。今天没功夫了,下次再聊。 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:16:33

在你开始发言的再上面。 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:09:48

再比如我那天神经搭错给中坛哪个妇女同志评了一下她家的家长理短,结果她就扯我身上 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (280 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:56:34

那反过来也是一样啊,人家不就是评论了你一下么,你就开始不舒服了,这样也不好 -王伍- 给 王伍 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:59:37

是啊,但是我不高兴我不会在假设的前提下继续扯啊。 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:07:52

很多,见惯不惊:) -香香生煎馒头- 给 香香生煎馒头 发送悄悄话 香香生煎馒头 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 17:05:14

是上海口音吧? -Yahh- 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:45:46

他是华东师范的,又上了北外译训班 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:48:04

那个时候大家都特认真,记得班上来了几个华师大英语系的学生,就想 -hz82000- 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (95 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:54:20

华东师范的外语还是很有传统的 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:57:26

口齿蛮清楚的。 -Lex2004- 给 Lex2004 发送悄悄话 Lex2004 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:49:59

没看先评:外交官大使英语有口音是代表本国利益身份的象征,否则有过亲美国印象 :) -网恋无罪- 给 网恋无罪 发送悄悄话 网恋无罪 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 15:59:52

因为他说英文时嘴巴不肯张开,习惯性地咬牙切齿地说英文。 -Yahh- 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:08:20

他讲的是标准的大陆英语,很多国内来的人都是这个口音。我听懂了,很清楚。哈哈。 -maple2017- 给 maple2017 发送悄悄话 maple2017 的博客首页 (56 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:28:00

如果是即兴回答,不是念稿,英文非常好,很清楚,特别适合中国人听。不知道老外听 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (62 bytes) () 10/04/2018 postreply 19:10:23

没啥可挑剔的,他又不是在这里上的大学。去跟日本大使比一下 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (26 bytes) () 10/04/2018 postreply 16:49:46

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”