我特别受不了和中国人说英文（口语），我觉得累死了。。。

来源: 路过路人 于 2018-04-25 22:22:35 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (478 bytes)
本帖于 2018-04-25 22:24:28 时间, 由普通用户 路过路人 编辑

明明可以淋漓畅快地说母语，非要很费力地拽英文。把我本来就带口音的英文带得更中国口音了，哈哈。

我一般只和不会说中文的人讲英文，因为

 

 

 

不讲英文没法交流哈哈

所有跟帖： 

• 我天天和母语是汉语的同事讲英语，人家根我说英语，那我就说英语吧 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:24:17

• 工作地点是要讲英文的，除非就是你们两，没有外人。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:25:35

• 人家就是午饭的时间端着饺子遇到我也会说英文，那我就英文吧 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:26:29

• 我也碰到过这样的不少，没有其他人我就说中文，我懒，喜欢说中文：）中文才能用成语歇后语淋漓尽致地聊天哈哈 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:30:00

• 这样的人能聊啥啊？打个招呼点个头而已 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:31:01

• 好不容易碰到可以讲中文的，我可劲得说中文啊。。。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:34:05

• 我觉得两个母语都不是英文的人聊英文是越聊口音越重。。。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:31:20

• 反正我能听出来很多语法读音错误，不过彼此彼此，无所谓了 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:34:30

• 绝对的，我家那口子总把我带歪了。我绝对不在华人网站说英文。每天我都没什么机会说中国话。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的博客首页 (44 bytes) () 04/25/2018 postreply 23:51:26

• 不是说你，所以特别说了口语。现在你写英文，我有时候懒就不看了，有点可惜了，还是更喜欢看你的中文回帖 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (169 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:28:24

• I c, 害得我都想飙英文了，LOL，谢谢解释，我好奇很久为什么你变成这样了，现在明白了：） -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:37:47

• Don't give up so easily. -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (299 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:58:42

• 不是的，在这里大家喜欢看中文，你写英文，被跳过不读的可能性更大，而且有些格格不入。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (116 bytes) () 04/25/2018 postreply 23:04:06

• 你无需让这里的人认可你的英文不错。。。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 23:07:08

• 看情况吧、我们家的小提琴老师是半个ABC。我们都是以中英文交流的，没有问题啊…… -老马失蹄- ♀ 给 老马失蹄 发送悄悄话 老马失蹄 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:30:57

• 这个是当然的，有些词汇用英文得劲，我这里说的只是平时瞎聊天。。。。 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:32:54

• 前几天去银行，帅哥要求和我说汉语，真是很烂半天不明白，我一直坚持下去，觉得自己当年英语也就他这汉语水平 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (62 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:33:20

• 我大儿子前几天跟我说，他说他很后悔小时候没有跟我坚持讲中文；D -老马失蹄- ♀ 给 老马失蹄 发送悄悄话 老马失蹄 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:40:35

• 我家分工明确，我和领导说汉语，我和娃说英语，领导和娃说汉语 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:46:48

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你干嘛不和娃说中文呢？ -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:47:47

• 因为我的英语是和娃学的，非常标准的Baby talk -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (232 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:51:43

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈太可爱了 -路过路人- ♀ 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:52:51

• 亲一个！太可爱了 -醉卧花底间- ♀ 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 23:22:29

• 哈哈，谢谢亲，逗乐 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 06:51:27

• Me too. :) -青柏- ♀ 给 青柏 发送悄悄话 青柏 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2018 postreply 22:54:00

• 我跟你想法一样，今后有会中文的跟我写英文，我干脆不回复了，哈哈 -DaddyMouse- ♂ 给 DaddyMouse 发送悄悄话 DaddyMouse 的博客首页 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 04:10:14

• 看两人英文多好了。和场合。当然说中文肯定是更方便 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 05:06:59

• 我在家和LD 小孩都说中文 只要和小孩说英文 小孩就不爱听 让我说中文 所以在家没机会说英文 . 在公司和华人无论技术非技术一律 -tianhong_cnd- ♀ 给 tianhong_cnd 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 05:17:10

• 我不介意有人在这写英文，不过不爱看，怕被误导。 -雷厉风行88- ♀ 给 雷厉风行88 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 06:26:34

• 工作场所还是要讲英文的，只要有不懂中文的人在场。 -雷厉风行88- ♀ 给 雷厉风行88 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 06:28:03

• 我家LD只和我说中文，孩子，工作一律英文，老美都当他是这里长大的。 -Thonee- ♀ 给 Thonee 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 06:50:30

• 呵呵，人家那是拿你当陪练，练英文呢。 -吃素的狼- ♀ 给 吃素的狼 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 10:35:53

• 有些人就好这一口，随他们吧 -ZHUOYAO- ♂ 给 ZHUOYAO 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/26/2018 postreply 10:45:39

请您先登陆，再发跟帖！