万能的家坛,一个人要用另一个人的东西,想给点补偿, 这个补偿英文用compensation合适么?
所有跟帖:
• 合适。 -outofsaturn- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:24:02
• 多谢! -橙子718- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:26:59
• 再听听同学们的。我别说错了:) -outofsaturn- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:31:41
• 同意:) -hz82000- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:32:56
• 准~ -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:35:04
• 一般个人对个人之间不这样说的。如我理解没错的话,你说的是个人之间,一个人用了另一个人的东西 -itistrue- ♀ (44 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:36:25
• 这个词专门是用来赔偿的,不合适。 -又见晨曦- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:39:54
• 这是指受到损失或伤害后吧 -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:36:35
• 觉得用appreciation更婉转一点 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:37:00
• 这个好~ -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:40:53
• 对,To show my appreciation, or as a token of appreciation -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:44:39
• 对头。如果关系随便,想送点小礼物感谢,口头上也可以说:thanks for your help, here is a littl -水中捞月- ♂ (68 bytes) () 03/06/2018 postreply 14:03:01
• 关系随便的话还得加上无主席那样的honey 你是最棒的,mua mua两下, 哈哈。 -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 14:06:27
• 要是特别熟悉的人,这么说也挺见外了。所以得看楼主具体什么情况 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:00:57
• 多谢楼上各位!收藏~~~ -橙子718- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 13:39:32
• 看你具体是什么情况要怎么说了。你举例吧。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 15:59:39
• make up for sth -聊聊看- ♂ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 17:10:05
• 一般来说我们让病人参与药物试验后给几百几千块钱的话用这个词 -9876543- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 19:28:19