帮人修车，对方说吃个饭，老美反应是因为已婚不吃饭，什么逻辑？

吃饭难道英语还有约Pao的意思

所有跟帖： 

• 误会了呗 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:22:20

• 还是这人满脑子炮，人家说啥都是往那奔 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:24:03

• 这老美是个老古董。 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:23:19

• 美國人比華人嚴僅，除非萬不得已已婚男人不單獨和女人吃飯。反爾現在的華人開放的很，有些婦女專門喜歡和人家老公來往 -青柏- ♀ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:25:04

• 已婚不吃是暗示 -小宁波♂- ♂ (203 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:25:56

• 多点几个硬菜打包 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:26:54

• 老美大概认为帮修个车举手之劳。吃饭严重了就想到其它地方去了 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:28:07

• 男人之间一般请喝酒，男女单独出去吃饭就超出一般社交意义了 -茵茵2017- ♀ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:31:07

• 中午路边烤串，铁板尤鱼，啤酒 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:32:59

• 男人请女人吃饭不是乱请的，如果你不想让人误解就不要去。 -茵茵2017- ♀ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:36:41

• 晚餐绝对不行。工作上的例外，但大家一般也都自觉避免，中饭谈，或者加个别人作陪。 -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:32:18

• 晚餐一般的期待是睡觉。 -区分大小写已经存在- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:33:32

• 好餐馆晚饭都黑灯瞎火的，环境浪漫（暧昧），两个不想暧昧的人吃着也不得劲。 -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:43:01

• 老美是对的，我也怕人家误会，就戴了戒指，后来再遇上，不提吃饭了，我们 -hz82000- ♀ (274 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:35:05

• 还是有想法，其他都是用来试探的借口。 -区分大小写已经存在- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:38:33

• 实话实说，年纪大了后， -hz82000- ♀ (334 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:41:27

• 不是所有的帮助都没有心怀鬼胎，接受帮助的也一样。:) -区分大小写已经存在- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:44:43

• 哈哈， -闲看花开花落- ♂ (0 bytes) () 01/20/2018 postreply 12:45:21