嗯。哥也认为这孩子未必是存心抄。但是不排除读过这两句、潜移默化以后自己写出来。

可能自己都没意识到是受前人影响而写下的句子。问题是有心抄袭和无意模仿之间的界限是很模糊的，不容易准确界定。从道义上来看，就算是无意间模仿、甚至是完全不知情的情况下作出了与前人同样的翻译，在知情以后也应该把原著专利交还给前人。这是对孩子文字道德感的培养。

所有跟帖： 

• 可以告诉她侄女你和那谁撞了。她要是直接上去打pg就是粗暴武断。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:10:59

• 同意。她只需要提醒事实就可以。外甥女自己心知肚明，抄了就是抄了，撞了就是撞了。 -苗盼盼- ♂ (80 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:14:42

• 苗哥你安慰安慰我吧。。这20年我也挺奋斗的。。怎么这钱这么少啊。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:17:33

• 哥先放个话在这里。二盼如果说钱不重要,鹅就B4他 -瞧牌九段- ♂ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:25:29

• 也说明这个翻译的绝妙。 看到原句,不由得想到"一花一世界", 绝配.。 -瞧牌九段- ♂ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 05:11:31

• 抄袭就是抄袭无论有心还是无心。 -fantasticdream- ♂ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 06:01:04