黃庭堅跋文

東坡此詩似李太白，猶恐太白有未到處。此書兼顏魯公、楊少師、李西臺筆意，試使東坡復為之，未必及此。它日東坡或見此書，應笑我於無佛處稱尊也。

 

黃庭堅這篇跋文寫於蘇東坡逝世前一年的 1100 年，這時蘇東坡正在北歸途中。跋文的意思是：

「東坡這兩首寒食詩近似唐朝大詩人李白的詩，恐怕還有李白未到之處。」

「書法方面，融合了顏魯公（唐?顏真卿）、楊少師（五代?楊凝式）、李西台（北宋?李建中）諸家筆意，寫得太好了，即使東坡再寫一次也未必寫得這麼好。」

「而今張浩千里迢迢拿著詩卷找到我，當我看到東坡墨跡，想到他昔日翩翩風采以及謫貶黃州、惠州、儋州的落難景象，我有些悸動，以至於寫這篇跋文時，字體稍微太大了些。」

「東坡獲赦還，北歸途中。他日東坡看到跋文字體這麼大一個，應該會笑我趁他不在，才有膽這麼做。」

 

所有跟帖： 

• 真会夸人 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 22:16:42