不客气。这个‘不谢’,教小孩中文时会把小孩搞糊涂。
所有跟帖:
• 本来说“不谢”的时候就少吧,“别客气”“没事儿” “不谢” 差不多啊。 “免贵”是有点拽?问“贵姓” 也是装。 -瞧牌九段- ♂ (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:01:38
• 我的理解是这样:这个不谢,听着特别别扭。人家说谢谢,你又说不要说谢谢。 -iBear- ♂ (179 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:07:58
• 太叫真儿了。英文里也好几个说法呢。都行啊。不谢就是不用谢,固定用法了,不是不要说谢谢。 -相思拌饭- ♀ (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:31:32