此句有歧义，因为动词“回来”的施动者可以是“你”，也可以是“舞妹”。

如果要避免歧义，应该说“苗哥，你总算回来了，让舞妹久旱逢甘雨”。

所有跟帖： 

• "总算让舞妹久旱逢甘雨地"整个是一个副词, 有艺术效果 -贫论员- ♂ (0 bytes) () 08/28/2017 postreply 13:10:10

• 字面意思也可以理解为“久旱逢甘雨地”是一个副词。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 08/28/2017 postreply 13:11:28

• 艺术效果不一样，差很多 -贫论员- ♂ (0 bytes) () 08/28/2017 postreply 13:12:57

• 艺术效果是以common sense为代价的。要冲破惯常思维才能像你说的那样理解。 -苗盼盼- ♂ (62 bytes) () 08/28/2017 postreply 13:19:15