那就说about an hour's drive from Seattle. 这些就是语感和习惯说法的问题了。不是说有对错

来源: greenoasis 于 2017-08-10 11:02:40 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (98 bytes)
本帖于 2017-08-10 11:03:29 时间, 由普通用户 greenoasis 编辑

中国人写的英文很多时候不是错，而是不对劲。慢慢改会好很多。

所有跟帖： 

• 还不对：-） 不都是高速啊-- 所以，有时表达不是那么直接了当地的。 -el98012- ♂ 给 el98012 发送悄悄话 el98012 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2017 postreply 11:15:26

• 他那地方GPS上只能用坐标，没有地址。 -el98012- ♂ 给 el98012 发送悄悄话 el98012 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2017 postreply 11:27:25

请您先登陆，再发跟帖！