恐龙错了，字典是绝对需要的

来源: 外乡人 于 2016-12-14 05:59:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1021 bytes)

但不是一开始就要，要遵循实践理论再实践的原则。

1. 实践：读书对生字有个一知半解，大概意思语境知道了，也会照猫画虎的用了，

2. 理论：在此基础上再去查字典了解确切的含义及其它用法。

3. 再实践： 这时对该字的认识已七七八八，应付一般的生活没啥问题了。

4.再理论：真要看写字为生的，对字需要推敲的就需要再查字典，有时一个字典不够要多查几个。

其实国人学生字的方法也错了，老想从理论（拼写）入手。

比如人家说一个字没听过，查查log，“没文化的低等”移民就鹦鹉学舌的记住了log，慢慢也会用了，不就是记录吗。

国人是高级的文化人，咋拼呢？log，l－o－g，噢！老哥！俺认识就是木头么。可惜脑子了永远是木头，发音也永远是老哥。

 

所有跟帖： 

• 对，词源辞源等等，都是很有讲究及学问的。 -多哥- ♂ 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:02:35

• 她比你说的高一个层次.再往上,就算查也不是这种查法了.起码也是原文字典.现在就online字典好了 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:05:36

• 肯定是要查原文字典的，外汉字典最舞蹈！ -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:07:13

• 可能也就是 me no English 那个层次了，呵呵说句笑话没其它意思。 -多哥- ♂ 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:08:56

• 恐龙?她的德文估计全中国也没几个比她更强的 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (124 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:11:35

• 她是学德文的？俺咋有印象是英文呢 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:16:32

• 绝对相信，学语言不用字典一定是个能人。但一开始跟个文化人学说外国话，不用字典还是讲得通的 -多哥- ♂ 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:17:40

• 吓死我了。 -老恐龙- ♀ 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:39:33

• 当年买了一本韦氏词典，至今还在我妈家束之高阁 -$桃花朵朵$- ♀ 给 $桃花朵朵$ 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:08:40

• 各人学习方法不同。我是一定要查字典，当然是英文字典。 -autumnjune- ♀ 给 autumnjune 发送悄悄话 (104 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:08:45

• 我的大部头词典很少用了。现在都用网上原文词典 -绿野蚂蚁- ♀ 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (219 bytes) () 12/14/2016 postreply 06:19:55

请您先登陆，再发跟帖！