关于英文,只要不是专业吃翻译饭,不必那么苛求,只要能总结能写点东西并且把东西说清楚

来源: 汉代蜜瓜 2016-12-13 20:41:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (338 bytes)

就可以了。

阅读理解总结写作,当词汇量达到一定程度的时候考验的是思维能力。

中文好的人英文差不了

用中文都说不清楚的人用英文更让人不知所云。

关键在于思路而不在于语言如何。

 

所有跟帖: 

本来就是这么回事。 -xoaa2015- 给 xoaa2015 发送悄悄话 xoaa2015 的博客首页 (38 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:43:57

的确如此。语言是工具。 -饿狼陀- 给 饿狼陀 发送悄悄话 饿狼陀 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:48:47

对头!一句话,跟脑子有关 -LastWaltz- 给 LastWaltz 发送悄悄话 LastWaltz 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:48:55

是的,我现在也常常这么对自己说。但,时不时还是会为语言不够好而痛苦,毕竟生活在英语国家。 -女人不惑2015- 给 女人不惑2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:50:12

每个人的工作环境不一样,对自己的要求也不一样。 -console- 给 console 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:51:08

语言是素质里面的一个重要组成部分。 语言不好, 素质就不够全面。 怎么能不重要呢? -autumnjune- 给 autumnjune 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 20:52:53

呵呵,也有可能有人别的方面特别强,工作生活环境又比较简单 -console- 给 console 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 21:02:39

确实很多人在语言上都不太有追求。 大概也是没需要吧? -autumnjune- 给 autumnjune 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 21:04:31

我反正看到人家简历上若有拼写或文法错误一般就会印象不太好 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 21:06:23

我知道的一个翻译了几本书的女生,她父母以前都是留学的,从小在家同父母是说英文,读大学也是英文系,小时候就看英文原版书。 -水准- 给 水准 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 21:02:49

她翻译的是很难的有关哲学的书。听她说,她很忙,几家出版社等她的翻译。 -水准- 给 水准 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 21:07:37

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”