贫贱夫妻百事哀

好象是初中读琼瑶小说，第一次看到这句话。当时小说里的意思是贫穷的夫妻，样样事情都是不顺心，悲哀的。

 

直到不久前才知道，原来完全不是这样意思。 作者说：诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。夫妻一方去世的永别，人人都会觉得悲痛，但是经历过贫贱的夫妻，更是会痛彻心扉。

 

被蒙骗了这么多年！！！  还得怪自己中文差。 不知道还有多少名句被我这种文盲给误解了。

所有跟帖： 

• 米2 -Mom2016- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:01:02

• 父母在不远游那个也是这样的。。。还有以德报怨的更是离谱。。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:02:22

• 你跳跃性思维太大了 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:04:16

• 人这不是顺着同一个被半句话欺骗了十年的思路走的吗？我说的这２句都也是有意被不完整的。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:05:59

• 没觉得啊，这样联想自然得很，一点也没有跳跃。 -白云青山- ♂ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 10:07:28

• 是以直报怨。 有人爱断章取义。 -y2001- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:04:24

• 对啊～～以德报怨，何以报德啊～～～250才以德报怨。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:08:01

• 这个我知道。 哎呀，又突然觉得自己好有学问了。 哈哈 -相思拌饭- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:12:53

• 圣人以德报怨。同体大悲。 -y2001- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:14:41

• 年龄越大，距离圣人越远。。。。我是说我自己个～～～ -舞女- ♀ (212 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:29:47

• 嗯。 等以后觉得没什么大不了的，就可以朝那个方向努力了。 -y2001- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:46:43

• “父母在不远游”也是，后面的“远游必有方”就给去了。 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:26:37

• 对，这个也是经常被误解的。 -相思拌饭- ♀ (238 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:19:18

• 哎， 没看懂，啥意思呀？ ：））） -西海情哥- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:09:15

• 是。越是一同经历过许多困苦艰难，感情越深。很多时候，你回忆一个人， -相思拌饭- ♀ (129 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:14:57

• 男人神经比较大条。 -相思拌饭- ♀ (59 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:24:58

• 照顾人的事情，往往是家里女性亲属在做。相处的更亲密，失去后更痛苦。 -相思拌饭- ♀ (447 bytes) () 10/26/2016 postreply 09:02:21

• 老祖宗的很多格言都是文字优美，听上去爽，细究起来，一般是以偏概全， -Warsteiner- ♂ (446 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:23:38

• 我喜欢口号:) -Warsteiner- ♂ (525 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:56:47

• 没错，就是自己做不到了才用来激励下一代，然后代代相传，：-D -jen29- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 09:50:49

• 原意如何已经不重要了，现代人怎么用就是什么意思。语言是进化的。只要不是 -seattleWA- ♀ (73 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:24:25

• 往往前面都是：古人说，。。。。 现在想来，真是太对了 。。。 -相思拌饭- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:26:18

• 其实我觉得现代对贫贱夫妻百事哀的注解更符合现实。原作者的诗词太容易产生歧义了。 -seattleWA- ♀ (104 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:46:03

• 真这么说，作者也不算贫贱夫妻吧。 -农村出来的博士后- ♀ (170 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:30:07

• 年轻时贫贱没关系，有机会改变，老了贫贱就真没希望了。 -katies- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 08:36:28

• 贫贱如果加上重病，就百事哀了！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 10/26/2016 postreply 09:20:38

• 贫贱夫妻百事哀得确不假。原诗的作者词没有答他原来的意思？ -泥中隐士- ♂ (27 bytes) () 10/26/2016 postreply 17:59:35

• 没觉得有本质区别 -bjszh- ♀ (758 bytes) () 10/27/2016 postreply 07:31:57