谁北京的也给解释下说孩子“小王八羔子”是不是句骂人的脏话?

来源: 同里 2016-10-04 20:28:30 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1250 bytes)

刚撂下朋友电话, 她因为她老公骂儿子“小王八羔子”在家大闹一场. 她老公北京的, 她是南方人. 她打电话给我让我说说这句“小王八羔子”在北京话里是不是句脏话. 我在北京长大可跟胡同里的老北京有些接触但不多. 从上初中有同学住胡同开始跟着去大杂院儿. 一开始好多北京话我都听不太懂, 闹不清哪些是在夸人还是损人. 不过胡同里的老头老太, 经常称呼自家孙辈的”小兔崽子”,”小王八羔子“, 这个我听多了. 当然算是贬义词, 不过没到能上升到值得吵架的地步. 当然在非北京人听起来会觉得是侮辱,骂人的话.

我跟她老公说以后注意多说普通话, 不要动不动冒出北京土话让她瞎猜. 想想中国这么大方言这么多, 北方南方人一起过日子吵架还不能用自己的方言, 以免闹误会. 更甭提要是跟老美一块儿过日子还得用英语吵架, 这真不是咱老中强项. 一外嫁女友说她一急起来国骂, 傻x, 就脱口而出, 她说英文吵架吵不过, 翻来覆去就那两句, 她不得不夹杂着国骂来给自己打气. 真不易. 

所有跟帖: 

这老子不是在骂自己是王八吗?不是北京人胡乱猜的。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:33:02

比如我去同学家,她奶奶说”这小王八羔子死哪儿去了?刚才还瞅见呢.“ 这其实就是个说自家孩子的口头语,不能字字较真儿. -同里- 给 同里 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:53:24

因为这个都能吵架,还是赶紧离了吧~~ -韮儿- 给 韮儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:39:15

骂自己孩子没那么严重吧,还为这个吵架,不值当啊。 -Qiufengchui- 给 Qiufengchui 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:50:17

当爹的顺口说说儿子,怎么是骂人的脏话呢.不是的了. 可这当妈的想得太多还是怎么了,用不着为此大闹吧. -lindaaa- 给 lindaaa 发送悄悄话 lindaaa 的博客首页 (128 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:52:22

哈哈。瞎猜是不是这个解释 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (224 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:54:45

这不就是王 八 蛋的意思吗?怎么可能不是骂人。但他骂的是自己的儿子,好像四川人说龟 儿 子,或者你说的小 兔 崽 子。 -区分大小写已经存在- 给 区分大小写已经存在 发送悄悄话 区分大小写已经存在 的博客首页 (197 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:54:46

虽说是土话,但骂儿子就等于骂自己:) -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 21:22:15

嫁外国人,不会骂人的话,有利于团结,哪里有什么不易的。你想多了。 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 21:27:45

哈哈哈,老公骂儿子王八羔子,他自己就是王八喽 -lavendar~- 给 lavendar~ 发送悄悄话 lavendar~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 21:49:16

怎么说呢,她是嫁了一个修养不好的老公;但这个话也不是严重的。 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (128 bytes) () 10/04/2016 postreply 21:50:10

我倒很想听听你跟你老公都怎么吵架?是专拣解气难听的话来骂? -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 21:50:45

宁波人称女孩小娘b,被我大骂一顿不敢再说了。有的土语真是没教养啊! -Mmom2269- 给 Mmom2269 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 22:01:55

是啊,其实夫妻吵架,要是真的还有情份的话,难听的话是骂不出口的 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 22:03:53

黄菡和孟非都说过,他们跟配偶吵架的时候,恨不能一句话让对方立刻去死才解气。 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2016 postreply 07:22:27

LOL -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 22:41:11

以前(七八十年代及以前)如果说自家人,再加小就昵称了。小兔崽子,小混蛋。如果用外人家的娃就是骂人。现代人不管用谁身上都算骂人 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 22:06:19

你这朋友也够作的,当爹的再傻能这样骂自己的孩子吗?就是个北京土话里对小孩子的爱称罢了!北方人给自己孩子起小名叫狗旦的还少吗?北方 -qq669- 给 qq669 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 22:34:01

问问四川人,骂儿子“龟.儿.子”算不算脏话。平头百姓骂孩子小兔.崽.子算不算骂自己是兔子。 -久今- 给 久今 发送悄悄话 (60 bytes) () 10/04/2016 postreply 23:43:08

当然不是什么文雅的话,但也没恶意。粗人表示亲昵的一种方法吧 :))) -稻穗儿- 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2016 postreply 00:37:30

跟LP提LG時說:「死撲街」有一拼 -南天北云- 给 南天北云 发送悄悄话 南天北云 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2016 postreply 03:40:23

这个老婆够作的 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2016 postreply 03:44:47

小王八羔子是骂人话。但是,说自己家孩子,就是个昵称。 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (431 bytes) () 10/05/2016 postreply 07:20:09

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”