其实两种是同科植物,narcissus是拉丁文,daffodil是英文。水仙品种有上百种,国内种的都是香的,花型小些。美国这边都是种在露天,不香。小心有些室内的品种甚至是臭的。希腊神话中有个故事说,有个叫narcissus的少年长得奇美无比,很多少男少女见到他都会爱上他,并且因为得不到他的爱心碎而死,特别是一个叫“回声echo"的女仙。后来narcissus无意中看到了自己在水中的倒影,才发现自己的美貌,并爱上了这倒影。但他认识到自己是永远也得不到倒影的爱的,于是他也心碎而死(就像以前爱过他的所有人)。因为他将匕首插进自己的心,流出的血就化做水仙,有着洁白的花瓣和红色的花蕊。后人也用narcissus形容自恋。写《快乐王子》的王尔德还有德国作家黑塞,都写过水仙,很美的作品。
国内的水仙的英文名字时narcissus,美国的旱地水仙被叫做daffodil,
所有跟帖:
•
真长学问。鼓掌!
-虎宝宝-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2008 postreply
08:22:53
•
国内的水仙一到开花的时候(大约春节前后)满屋飘香。
-虎宝宝-
♀
(0 bytes)
()
04/02/2008 postreply
08:24:34