现在发现真的跟国内的文化有点脱节了。

来源: jasondand 2016-01-11 09:01:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1737 bytes)

那个电影“老炮儿”,咋硬是有点看不下去的感觉?虽然中间看到父子冰释前嫌,还是挺感动的。可是觉得即便我生活在国内,这种北京痞子的生活好像也离我很远?大概只有北京人有些共鸣。还有说的北京片子话,不少都听不懂,可是偏偏油管上的字幕都是越南语,除了“冯晓刚”的话我100%能听懂,其他的人话经常听不懂,感觉跟我当年在国内听闽南话一样的。

记得以前国内的不少大片,什么“集结号”,也是看五分钟就看不下去了,总觉得讲话太慢。情节发展的也慢。喜欢美剧,是因为情节发展比较快,而且每季或是每集有个cliffhanger,悬念,所以逼着自己得追剧追下去。

 

现在还是国内的电视剧我还能看看,一来有点偶像剧,帅哥美女当道,确实养眼,二来大部分都是现代剧,即便是琅琊榜,也是穿着古装的现代帅哥美女,讲着能完全听懂的白话文加一点点古文。

 

大家有木有同感?!




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

老北京才真正听懂,背景还要年纪大一点的人才能理解。不过的确的脏话太多了。 -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:36:46

我大概就听懂脏话了,其他的人物对白,经常是猜。:( -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:38:11

如果你能听懂那些脏话,说明你是一胡同串子! -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:39:20

可能自己觉得懂了,其实漏了一半~~ -如尘- 给 如尘 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:40:35

关键是现在经常看中文片子需要字幕,而且这个还是讲北京话的,没有可靠字幕,竟然不知道他们在说啥。:( -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:46:52

哈哈 -如尘- 给 如尘 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:39:44

哈哈哈 -咖啡飘香2016- 给 咖啡飘香2016 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:40:36

没听说过这叫法 -lightintunnel- 给 lightintunnel 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:51:22

现在的大陆电影,两个字:矫情。 -xoaa2015- 给 xoaa2015 发送悄悄话 xoaa2015 的博客首页 (197 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:38:16

不公演的或者非大制作的里面有些很吸引我,最近看了好几个。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:48:59

俺都很少追长剧了:( -Sunblue- 给 Sunblue 发送悄悄话 (208 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:41:49

我推荐两个个片子,心迷宫,一个勺子,拍农村的事情,看个新鲜,没有城里的故事中国人不像中国人的感觉。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:42:07

影坛都有,一搜就出来。关于城里故事有个浮城谜事,大奶小三小四斗法有谋杀利用,娄烨导演。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:46:26

我挺喜欢前几年拍的现代都市剧比如六六的系列,还有“李春天的春天”,比较贴近现实生活,还有以前早些年作家池莉的系列拍成的电视剧。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:49:02

李春天的春天那样的才是北京人日常说话的样子,喜欢逗贫开玩笑 -太爱北京了- 给 太爱北京了 发送悄悄话 太爱北京了 的博客首页 (185 bytes) () 01/12/2016 postreply 06:51:32

“为赋新诗强说愁”~~ -20146- 给 20146 发送悄悄话 20146 的博客首页 (400 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:45:33

有这个感觉! -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:52:02

确实脱节了,国内电影基本上都看不下去,电视更是没有一部能看下去的 -Beezlenut- 给 Beezlenut 发送悄悄话 (236 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:49:35

疯狂的石头 也不错。 -xoaa2015- 给 xoaa2015 发送悄悄话 xoaa2015 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:50:46

这个下回去看看,谢谢 -Beezlenut- 给 Beezlenut 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:55:48

对,姜文的鬼子来了,还有让子弹飞确实有内容。即便香港的周星驰也不错呀,看着捧腹就好。不用那么深的去揣摩深层内涵。变的故弄玄虚了。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:51:44

嗯,周星驰的功夫什么还不错,其实还是很有寓意的,而且没有很多现在大陆的电影那样故意装格 -Beezlenut- 给 Beezlenut 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:57:23

周星驰的“功夫”,还不是我先收藏的,是我老公的哥哥。看完之后跑来极力推荐。我和老公看了不下10边,次次看的肚子笑疼了。经典的经典 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:59:05

握手,那个也是我以前的男朋友推荐一起看的,笑得不行,他们比我们这些土生土长的中国人发掘得还早,呵呵 -Beezlenut- 给 Beezlenut 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 10:03:51

要在北京上过学或生活过看这部片才感觉比较深。他们说《马向阳下乡记》不错,可我看不下去,没感觉,因为从来没去过农村。 -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2016 postreply 09:54:42

同感。国内的片子确实有些太慢了,看不下去。还是喜欢美剧的节奏。通常一集一个故事 -KDSZ- 给 KDSZ 发送悄悄话 KDSZ 的博客首页 (233 bytes) () 01/11/2016 postreply 16:21:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”