handy不是hobby，也不是用来代替电工，水管工，修理工，清洁工...的

我查了一下网上字典，handy的定义是 'convenient to handle or use; useful.' 也就是方便，好用而且有用。如果一个人比较handy，说的是这个人有这样的特质，有能力随时随地解决问题。东西坏了自己不费事顺手就修了，自己做不了的也能找到相对最佳的解决办法。而不handy的人，遇到问题束手无策，不但自己做不了，连请别人都不知道怎么找。判别handy不handy的一个简单方法就是看这个人脑子是不是好使，而不是单纯的动手能力。比如小麦家搬冰箱，顺手从街上抓两个工人，动动嘴指挥一下就齐活了，这也是handyman（handy lady）。

这几天的讨论，有人把handy和hobby混淆了。hobby的定义是 'A hobby is a regular activity that is done for enjoyment, typically during one's leisure time.' 比如做木工，厨艺，裁剪，园艺，打球。有hobby的人有可能handy，但不一定。比如吴主席有打球的hobby，但我猜他不handy。

handy的人有时间可以做好多家里常碰到的活，比如换灯泡，修水管甚至装修地下室。但这并不意味着handy就替代了电工，水管工，修理工，清洁工。老公不handy日子一样过，区别仅仅是家里有个handy的，更方便。例如那个朋友说的，夏天空调坏了，请人来修要等几天，自己动手当天就修好了。不handy的不过就是等几天，多出汗而已。

另外，职业的handyman指的是干零活的修理工，通常按小时收费，家里修修补补的可以找他们。虽然名字叫handyman，他们当中有些人并不handy。

所有跟帖： 

• 自己做得好可以省老钱了。 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:50:16

• +对生活和家庭的热爱 -爱园- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:51:44

• 说的对，其实就是一个男人的智商和素质的表现 -韮儿- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:51:22

• 电器坏了，还是换新的好，免得电线老化走火，弄出火灾，在美国做水电都要执照，还是守法些好。 -水准- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:51:36

• 如果是换自己家的电线，自己干就行，合法的。 -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:53:49

• 啊，还有这事，让自己家饭都煮不熟的汗滴来换电线？哈哈哈，住着会怕吧。我真不懂，不知道 -水准- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:56:39

• 安全起见，先把煮饭学会再说别的吧。 -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:00:40

• 真的？好像能做的很有限 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:59:40

• 查一下所住地去政府规定。我们这里是 -老石- ♂ (135 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:03:21

• 你要是没有考过牌照的话，我看一眼基本上就能挑出两个让你通不过检查的错。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:08:14

• 我如果跟你水平一样呢？ -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:36:23

• 照样通不过！有些事情，不在于你知道不知道，而在于在每个细节做到做不到。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:41:45

• 抬扛！ -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:46:14

• 哈哈哈哈。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:49:12

• 给科学家严谨的态度点个赞。 -source4book.com- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:52:55

• 先定义好了再争论，不然太乱:) -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:54:40

• 然也，然也 -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:53:01

• 偶来翻译一哈：燃烧鸟，燃烧鸟 -爱园- ♀ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 10:55:40

• 老石说得很有道理。 -易木- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:05:24

• 谢易木。 -老石- ♂ (0 bytes) () 12/30/2015 postreply 11:37:09

• 说得太好了。其实handy也可以说是能干的意思，并不等于需要什么都自己做。比如总开关跳了闸，花几分钟就可以弄好。 -白云青山- ♂ (209 bytes) () 12/30/2015 postreply 16:05:49