說個我見到的事,在德國坐火車,一開始就delay 五分鐘。然後到另一個站去轉另一架火車。

来源: sunshine豬媽 2015-12-05 14:17:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (851 bytes)

轉車時,因為趕時間,人人都像賽跑一樣去catch火車。我沒有帶多行李,早就上了車看著別人跑。

到最後看到一家三口的國人以為是(女兒,爸爸,媽媽)。女兒拿著很大的喼走到火車門口,很急的又跑下樓梯拿另一件行李。

然後見到一個老太推著小行李上來(看到她也心急)成火車就等他了,然後女兒用手對火車員工說,還有一個人。

女兒又跑樓下拿著行李上来。再跑樓下扶著爸爸上来。爸爸看著比較老。(問題不在這里)。

到下車了,見到他們是一家五口。原来女兒的老公只顧抱著兒子(大約三,四歲)

我心想,真是服了那個老公,怎可以讓老婆照顧行李,兒子自己會行啊!

所有跟帖: 

猪妈,这下看出你中文水平了,我愣是没看懂,哈哈 -黄玫瑰888- 给 黄玫瑰888 发送悄悄话 黄玫瑰888 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:26:00

哈哈!我已經好努力寫的了。有不明白,請問:) -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 sunshine豬媽 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:28:21

还怪猪妈?虽然有点转,但很容易懂啊。 -江东老表- 给 江东老表 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:33:58

年轻丈夫挑轻活干,只抱着孩子,让老婆不但要拿重的行李箱,还要扶着年老父母上火车。 -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:35:59

有没有可能他和岳父母相处不愉快? -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:37:17

也許是公公婆婆,多謝你的翻譯。 -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 sunshine豬媽 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:50:37

大意是小孙子自己会走, 不用爸爸抱. 爸应该腾出手来帮助爷爷奶奶(外公外婆). -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:37:22

看懂猪妈写的。 -甜姐- 给 甜姐 发送悄悄话 甜姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:38:48

猪妈写的是电影剧本,重点在后头 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:44:38

火车站上小孩一定是要有人专门看好的,男孩子调皮也许只有爸爸能搞定他。 -betadine- 给 betadine 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:48:37

写得很明白了,女兒拿著很大的喼(箧),兒子自己會行(走)啊! -聊聊看- 给 聊聊看 发送悄悄话 (416 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:53:49

多謝大家理解~~~~~~~ -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 sunshine豬媽 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 14:56:07

猪妈真是少见多怪。那谢霆锋还跟张柏芝婚时,照片上,张前面兜着小儿,左手拉着老大,泄就是一随手掌柜。 -glueck- 给 glueck 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 15:23:27

国男懂得当GENTELMAN,还要50年。 -glueck- 给 glueck 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 15:24:23

最强壮的拿最值钱的,很明智的选择。 -中文提示- 给 中文提示 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 15:36:55

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”