上海之旅结束篇-上海话上海人上海菜

上海话

在上海已经极少听到上海方言了，除了50岁以上的还在说，中轻年人不说了，连小孩也不说 了。有一批誓死保卫上海方言的中老年在微博里不断呼吁，公共交通应该像广州那样用普通话和上海话报站。但是上海的公车轻轨地铁硬是坚持英语和国语。抬眼看 去，其实也没有多少老外坐公交的。

电视里有上海方言的电视剧，说着恶俗的上海话，语气语调极为粗鲁嗓门极大，误导着还在说上海话的中老年。

我在加拿大的朋友中有几个上海人，她们继续着糯糯的嗲嗲的慢慢的标准上海话。而上海街上，全是疑似吵架的大嗓门，不过这也不限于上海话，市民中民工中任何方言都是响彻云霄那种音量。我家的护工说话，让我觉得自己戴助听器简直是多余。 

上海话正在消失，为之心疼；听到父母家电视里上海小品的下三滥沪语，觉得消失也罢!

上海人

内环线内的上海当地人也在消失，因老房子拆迁搬到边缘地区。或者为了改善住宅条件买了周边房价稍低的公寓。父母家的提篮桥尚未拆光，还能见到上海老人的身影。

我相信我这次回去拍到的上海人或者新上海人（从外地到上海工作）都是中下层的。上海和新上海的精英们开着私家车出门，呆在高级办公楼里上班，难觅他们的踪影。

下班时归心似箭的骑车人。

新旧建筑对比下的骑车人。

快客招牌下等候红灯的快客。

从上到下从左到右：走路的中年人，等候看囚犯的家属们，在餐馆吃早餐，下班后购物。

 

看着黄浦江的小孩。

 

上面的照片左右下以此是：下午的银行，中午的地铁，清早的医院

上海菜

国外的上海人希望我贴点上海菜的照片。我对吃一向兴趣不大，也没拍多少照片，拍了之后也讲不出菜名，除了下面这组家常菜。

左边：血糯米粥（最爱），番茄丝瓜汤。右边：菜肉馄饨，炒面，上汤豆苗

 

上海小餐馆非常实惠，价格也低。大餐馆装潢华丽，要扔掉温哥华的华人餐馆好几条马路了。菜出盘也很有艺术。价格不很贵，都是亲人们请我的。他们并不觉得国外来的人会很有钱，都说，你在国外吃不到真宗的上海菜，多吃点多吃点。

两个星期的探亲结束了，自从移居国外，这次是第十一次告别亲人。飞机起飞后， 我第一次流泪了，好久好久。。。。为我那年迈的双亲（尤其是最宠我的老爸），为我那手足弟妹们的深情。

请给我们的画，照片加加分哦，谢谢啦～

所有跟帖： 

• 呵呵 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:27:44

• 现在提篮桥还是关政治犯的地方吗？ -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:28:20

• 英语报站名体现和国际接轨 -大大V- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:41:14

• 地铁轻轨上老外挺多的， 还有亚裔面孔不见得是中国人 -龙鱼- ♀ (414 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:41:48

• 现在各大城市流动人口多，上海北京这种地方每年都留下全国各地来的大学毕业生，原住民必定越来越被稀释。 -醉卧花底间- ♀ (36 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:43:23

• 苏州更是外地人多. -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:45:02

• 年前特地去. 想在苏州话被彻底消灭前再听一下. 一句也没听到. 可能要请飞燕了. -winxue11- ♂ (87 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:50:19

• 你想听哪句？我说给你听好了。我不是当地人，但是我会说 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:51:35

• 说“我们一起去吃饭吧”。 -一点一点- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:52:41

• 会说不会写啊 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:53:22

• “尼一道去吃（7）饭”，大概这个意思 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:55:48

• 我能听懂。我老家是说“习囊一汽客切罚”。 -一点一点- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:58:52

• 那也不远啊 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:01:07

• 有意思，我们变成你啦。。 -心灵手不巧- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:59:08

• 客气点问：奈阿要一道去7饭？ -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:00:41

• 是不是特嗲，记得有一次一个苏州男生跟我们学那个嗲劲，当时一屋子人都趴下了，哈哈 -心灵手不巧- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:03:57

• 哈哈，还好，我都听了这么多年了，还没趴下 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:05:29

• 嗯。因为我们聊吴侬软语什么的，说女孩说特温柔，正好那个苏州同学在边上说，你们还没听过男生说吧，于是，，哈哈。 -心灵手不巧- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:09:10

• 嘿嘿，我从小就喜欢听苏州话 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:15:47

• 人人还听苏州话. 这么珍贵的文化, 可是国人不珍惜. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 14:26:10

• “你里”=你们‘，“藕里”=我们。呵呵 -味苦- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 15:44:07

• 一个被快速经济淹没而远去的文化. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:44:13

• 我老家农村的土话也几乎没人讲了。连农村老头老太太都说普通话了。 -一点一点- ♀ (90 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:47:19

• 我回去基本上在长三角晃悠，在哪里就说哪里的话，说本地话的人还是很多的呀 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:06:41

• Me2. 但是到那里就说当地话还是不容易. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:09:32

• 还行，我语言模仿能力强，能很快的冒几句。上海话，苏州话几乎可以当地水平。 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:14:45

• 好看,謝謝分享. -sunshine豬媽- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 12:48:34

• 上个月上海地铁车厢里还在用上海话报站。 -cdrw- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:00:53

• 我喜欢用上海话说话，特别是买菜的时候，吵架更需要用上海话了 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:01:59

• 到是在浙江边远小镇全是当地话, 虽然话不完全同, 居然有了回家的感觉. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 13:12:27

• 我也当作上海年轻人都不会说上海话了，可看“新老娘舅”节目里的当事人无论年老年轻, 绝大多数都说上海话。 -swj2000- ♀ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 14:06:38

• 好文。很有生活。 -萨克斯风- ♂ (9 bytes) () 12/03/2014 postreply 14:37:04