遭遇和我只讲英语不说中文的老中

 

俺住的这疙瘩吧，不像纽约洛杉矶那些地方，只要是会说话不管是广东话潮州话客家话普通话上海话福州话山东话河南话陕西话河北话只要你说中文就能活下去。俺们这疙瘩中国人没有那么多平时见到的最多的是白人，其次是白人，然后就是墨西哥人、菲律宾人、越南人、黑人以及华人。

每次见到中国人都倍感亲切。我这人不喜欢说我擅长的英语法语德语俄语西班牙语和斯瓦西里语，就喜欢踏踏实实地说中文。遇到老中就习惯用中文打招呼：“嗨，哥们儿，最近怎么样呀？”（本来想说：天王盖地虎宝塔镇河妖墨哈墨哈正晌午时说话谁也没有家但是又怕太中国了他真听不懂。）

人家回答：“ Good, good, veley good, I am veley good,  how about you, Sir. ?”

我都不知道该怎么回答了，就坚持我的母语：“还好，还好，反正就忙点儿国家大事振兴经济保护地球什么的全都是老样子，没什么新鲜的。“

人家又回答了：“ I see,  I see …… veley good …… I see, I see.“

我心里那个腻歪呀，你丫要是英文说的好，在我面前显摆显摆，咱也佩服你一把。你那英文说的比宁波话还难懂，还一个劲儿地 veley good, 我心里说，你good 个屁，我真想抽你。

一般遇到这种情况，我就说您先忙着，我去撒个尿，就不陪您了。

人家到时挺热情的：I am not veley busy, Please take your time to Niao, I am waiting right here. I want to talk to you more because we long time no see. “

我真忍不住了只好在心里诅咒他一下：天灵灵地灵灵赶快来个屁精灵赶走这只英语小苍蝇。。。。。

唉，遇到这种你说中文人家用英文回答你的人，我真的想用一块钱美元纸币抽他！

赶紧扯呼。。。。。。

没想到，须臾，人家又追上来了： Excuse me, excuse me, Sir, what is this? what is this pork mean?

我一看，人家高举着一盒猪肉追上来问我，我的气就不打一处来：你丫是骂我呢呀？Pork 就是你，猪肉！“

人家一脸的无辜：猪肉？猪肉不是 pig 吗？（奶奶的，终于说中文了。）

我懒得和他解释了。。。。。。

谁要和我说英文，我就跟谁急！



《版权中文所有，翻印英语必究》

所有跟帖： 

• Nihao -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:34:48

• Good ge poyipi .......哈哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:35:39

• 你的英格流水真good -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:38:10

• 三克油三克油，大家都这么SAY .... -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:41:04

• 不用三克 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:43:47

• 你比较贪，给你六克！哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:45:01

• 兔妈吃 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:59:53

• 绝对不兔妈吃！你底热捂伊特！ -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:04:25

• 乐! -feiyun8020- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:36:44

• 太欢乐了：））） -那个时候- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:38:58

• have a great day ......hahaha -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:41:31

• 优兔：） -那个时候- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:13:46

• happy，veley happy -zaizai- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:42:56

• 人是提醒你不要在周围都是老白的地方不礼貌的说中文：） -不聊天- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:46:20

• Oh，骚带死嘎 ....... -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:47:03

• Please take your time to Niao？真是veley good ：）））））） -旧人新衣- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:50:03

• 我真的TAKE MY TIME TO NIAO了，但是，人家的耐心更好。。。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:53:49

• 人家中文不好嘛麻麻麻麻，你就原谅一下嘛嘛麻麻。。。。。。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:50:21

• 哇，整整一年没有见你了。。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:54:16

• 什么时候哥过来这边，我一定好好招待。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:56:49

• 谢谢谢谢一定一定，不过。。。。。 -mychina- ♂ (90 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:59:28

• 不会，他这人。。。 -Oona- ♀ (115 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:04:56

• 那我更怕了。。。。。。哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:13:02

• 用北方话说，牛哥， -9876- ♂ (83 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:19:55

• 我这点事你都爆出来了。 -9876- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:50:50

• 不好意思，闲的无聊，有没有出轨，只好逞一时的口舌之快。。。。。。惭愧。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:55:04

• 牛哥，你替我转告那位恨出轨的女性朋友一句我的金玉良言 -9876- ♂ (261 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:05:01

• 哈哈哈哈哈哈，你可太坏了。。。。。。人家起码比凤姐有个性呀，哈哈哈乐死我了。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:13:55

• 出轨是两情相悦，顶着压力追求美好，你长那样，谁还冒险出轨？ -9876- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:18:17

• 情人眼里出喜事！ -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:19:50

• 我是能说中文时坚决不说英文, 所以我英文一直不好; 人家可能是在学E文当中, 不想冲破英语语境 -金迷- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:53:58

• 我是见什么人就说什么语言，见了外星人，我就说外星语。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 06:55:46

• 完了，这下又要打开无主席话匣子了。。 -abalawo- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:08:22

• 无主席看了出轨的帖子，就顾不上说话了，哈哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:14:58

• 蘑菇，溜哪路?什么价?” -又当爹来又当妈- ♀ (45 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:12:48

• 脸红什么？ -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:14:24

• 出轨害羞了 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:17:37

• 你的暗号不对，不是自己人！哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:18:41

• 她不是溜子 -又当爹来又当妈- ♀ (27 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:22:22

• 哈哈哈，90后的空子！ -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:23:14

• 别笑了， -又当爹来又当妈- ♀ (61 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:30:23

• 精神焕发 -又当爹来又当妈- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:19:59

• 怎么又黄了？ -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:22:50

• 出轨累着了 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:23:36

• 你一边儿呆着去，哈哈哈 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:30:53

• 左手戴绿手套。暗号： -又当爹来又当妈- ♀ (6 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:35:41

• 出轨的人脾气大 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:37:10

• 防冷涂的蜡 -又当爹来又当妈- ♀ (12 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:25:54

• Buenos días！ Cómo has estado? -涮埽- ♀ (30 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:40:59

• morning，morning。。。。。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:43:53

• Morgen Morgen～～ -涮埽- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:46:33

• 撒油拿蜡 -又当爹来又当妈- ♀ (12 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:49:46

• ちょうど会った、ああしないでさよなら？ -涮埽- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:56:09

• ?ú hefur bara hitt , bless Ekki Ah ? -又当爹来又当妈- ♀ (283 bytes) () 09/17/2014 postreply 08:16:39

• 黑豆，黑豆 -zaizai- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:57:31

• 俺德语学的差不多了，龙姐不上网了，俺的德语很快就费了～～ -涮埽- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:58:41

• 我觉得牛哥的英文还凑合, 不至于这么反感高大上的英文吧? 侬到上海不会港上海爱吾也是要被人叫巴子的. -Freewilly- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 07:58:49

• 一般一般，全国第三。。。。。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 08:27:16

• 楼主好有意思 -anna_8900- ♀ (120 bytes) () 09/23/2014 postreply 19:51:24