“窝心”,这是哪儿的方言?

来源: Patio 2014-08-18 13:24:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (42 bytes)
普通话里可是“憋屈”的意思。

所有跟帖: 

这是个俗语,但南方和北方的意思却是相反的,北方窝心是心里不舒服、难受、受委屈的意思;而南方则是暖心、贴心、心里很舒服的意思 - -金大班- 给 金大班 发送悄悄话 金大班 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:34:17

我被电视里台湾省的普通话普及过,加上大陆网页关于电视剧语言正确使用的研究,基本确认是”舒心”的意思 :) -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:35:26

谢谢亲的进一步说明,为以后写你留下一宝贵素材。。。 -金大班- 给 金大班 发送悄悄话 金大班 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:38:24

好 好 好我的闪光灯很多的 就怕得劳烦你写长文章了 哇哈哈哈哈哈 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:41:03

艾玛!别字 闪光点 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:41:53

闪光灯多也可以,方便每集都奔一张 -金大班- 给 金大班 发送悄悄话 金大班 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:45:23

来个5, 6 , 7 , 8集 ,像连续剧那样. 每周五东部时间8:00PM 家坛准时更新 -金大班- 给 金大班 发送悄悄话 金大班 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:43:45

哟 那我得拿缺点凑数了 哈哈 说真的 楼主好文笔 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:46:33

谢谢 -金大班- 给 金大班 发送悄悄话 金大班 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 13:48:02

台湾不是一个省! -想上班- 给 想上班 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 17:18:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”