菜园子工程（2）秋翻春耕

今年的春天来得晚了些，尽管晚，但终究是来了。暖房里的菜苗们还在培育着，地该翻了，以种直接下地的蔬菜，如芸豆，江豆，黄瓜等。

以前菜园子不大时用锹翻，那可是个体力活，更可悲的是翻起来的土都结成块，还得敲碎，又增加了许多工作量。土块要是不弄碎，种菜肯定是有问题，不利于根系的生长。以前有家朋友的父母帮忙种菜，居然把地里的土都筛了一遍，真有干劲，也许他家的地不大吧。

在我的一篇博文“俺家后院的大工程（8）”中讲了讲我的菜地的简单搭建，是用Concrete Block把地围起来，往里直接填4-6寸厚的Compost就行了。地面的草经过一年被压死烂掉，第二年可以直接翻地。地不大时，Block的孔洞里也可填进土，种些小葱一类，以充分利用空间。这种方法既便宜又省事。

前两年把菜地扩大后，共有四块，尺寸分别是：70x5, 40x5, 8x8, 20x5尺，再拿锹翻有些不太现实，于是就买了个二手的翻地机（tiller)。有了它之后，翻地就变成了很享受的事情，这机器的力量是很大的，要不北美的农民们都没法活了。

用Tiller翻地的好处除了快和省力外，它还可以在翻土的过程中把土打碎，前两天把几块地翻了翻，不到一个小时就都干完了，每块地基本翻了两变。

其实秋收后也应该翻一遍，一则是可以杀杂草，二来把各种虫子卵翻起来，冬天可以把它们冻死，以减少虫害。前年秋天没翻地，去年春天在翻地时发现许多像蛆一样的白卵，据说是Japanese Beetle的幼虫，还有一种黑虫子，这些都会对蔬菜的根造成伤害，特别是幼苗。去年春天是就有不少的芸豆幼苗被咬死了，只好补种。


秋天翻过的地，很少见杂草


忘翻的一小块地，杂草长得像乱草地


Japanese beetle

秋天翻过的地效果明显，地里基本没有杂草，而没翻的地里的杂草长得像乱糟糟的。由于不用除草剂，所以去杂草全靠手除，这样翻过的地工作量就小多了。


用Tiller在翻地


翻完的地

所有跟帖： 

• 还有个greenhouse? 厉害。。。 -Versailles- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:23:55

• 可以产业化.. -小宁波♂- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:24:24

• 这是又当地主，又当佃农：） -clothtiger- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:25:12

• 地主种的是自己的地，佃户种的是别人的地：） -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 13:15:04

• 看人家这菜地高端大气上档次，还有那个Tiller。。。 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:27:18

• 还有那土也是黑的。 -几颗汗滴- ♂ (30 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:29:41

• 哈哈哈，co高端大气上档次 -牛大大- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:39:36

• 用Tiller在翻地? 用牛翻地才是真宗不山寨的种有机菜. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:33:23

• 用啥牛哈. 自己翻 -fantasticdream- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:34:54

• 你这个绝对是震撼滴。 -Shanghaigirl98- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:34:01

• 土黑黝黝的看着真棒。都机械化了。 -lily5170- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:35:00

• 真是牛！ -湿鼻子- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:36:15

• 土壤真肥沃，可以自给自足了。 -扬子江的浪花- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:41:16

• 为啥车库门前是草地？ -梅影- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:41:43

• 那是后门，哪有菜园子放前院的：）） -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 13:12:44

• 牛啊。等着看你的收成。 -source4book.com- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:45:45

• 地真大啊,太能了. -江南巨蟹女- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 12:46:16

• 真牛！ -我爱栀子花- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 13:01:04

• 谢谢各位！：） -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 13:11:33

• 好羡慕大地主的菜地啊。 -熊猫媳妇- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 14:48:10

• 我觉得入冬前翻地最适合，此时虫卵已进入冬眠，不能再钻入地下，大部分可被冻死 -obamacome- ♀ (205 bytes) () 05/15/2014 postreply 17:37:16

• 有道理，秋收后再磨蹭几天就要入冬了。 -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 17:48:04

• 太牛了，仰视呀。 -过路人过路- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 17:56:39

• 牛城地主，能不能推荐你的triller?在那买的。我也想买.Amazon 上有很多,不知买那个？ -望海鸥- ♀ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 18:30:28

• 我是在craigslist上买的二手的,家里用的,不用太大. -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 19:05:44

• Tiller一开很容易土飞溅的到处都是，你控制的真好，一点都没有跑到block外面去！ -和气大老虎- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 23:52:46

• Japanese Beetle非常讨厌，很难消灭。今年咬的我的蚕豆和pea都够呛，今年入冬前我也翻几遍地试试。 -和气大老虎- ♂ (0 bytes) () 05/15/2014 postreply 23:55:39

• 你的（3）为啥没有置顶？ -和气大老虎- ♂ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 12:28:12

• 还没贴呢。：） -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 12:42:02