求建议,两个同学都让帮忙和这边公司联系

最近，两个同学都让帮忙和这边公司联系，这已经不是第一次了，上次感谢的话说了一箩筐，然后就没了后话。我到是不指望拿多少钱，可是最近真的比较忙。两个同学都催的很急。我真的谁也不想帮，只有放假那两天有空，还想多陪陪孩子们。可是，以前上学时关系还挺好的，纠结......该怎么说??拒绝帮人真难

所有跟帖： 

• 都休假去了，找不着人：） -我也说句实话- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:17:36

• 公司在你家边上？否则你能干的事，她们就能干。 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:19:16

• 跨好几个州，同学说正好你去转转，我。。。简直无话可说 -Ali01- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:25:18

• 你去能干嘛？不就是当个传声筒。email一样。公事公办，按时间要钱。 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:30:24

• 打电话，发依妹尔也是联系 -尚宫娘娘- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:22:13

• 哎，可惜这边公司也挺重视这定单，全英文，同学公司里的名校生居然无法沟通。我英文也不怎么样，很花时间。头疼 -Ali01- ♀ (113 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:23:11

• 放网上大家帮你一起看。 -尚宫娘娘- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:24:28

• 公事可以名正言顺的要钱。 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:24:43

• 回复：公事可以名正言顺的要钱。 -Ali01- ♀ (73 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:30:50

• 就说你英文不好，找人帮翻译的花费。给钱就帮，不给，自然就不用你帮了。反正你确实困难 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:34:05

• 他们知道我干的了，但多花时间，就不管那么多了:( -Ali01- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:37:21

• 那就直说时间耗不起，可以帮找人干以后的。 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:41:46

• Thanks, this helps. -Ali01- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:53:39

• 你要是不想到拿那啥，拒绝挺容易的:) -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:28:36

• 说说怎么拒绝才不伤感情？我真想学，谢谢 -Ali01- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:33:09

• 就说自己英文差，看不懂。多简单。 -north88- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:35:44

• 看你在不在乎今后跟他们联系 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:31:30

• 有点在乎，其实这些年也就找我帮忙时联系过我 -Ali01- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:34:54

• 你这么讲就一普通关系而已。别回电话和邮件，我最近就这么处理一个高中同学的，反正决定回去谁也不看了。 -tiger00- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:37:35

• 这事到底有多麻烦？不是太麻烦，就帮了吧。可以带着孩子一起去，也长长见识。 -N.- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 12:38:39

• You are kidding, right? -momagain10- ♀ (0 bytes) () 12/18/2013 postreply 13:06:05