存在即是合理,有点象咱们的"道法自然"的意思。
这里自然也是不自然界的意思,而是"自然/本来就存在"的意思。
当然我个人愚见,也可能是错误的。
• 应为:现实是理性的。 -verruekt- ♀ (0 bytes) () 11/21/2013 postreply 07:40:47
• 原来的翻译挺好的 -京男- ♂ (51 bytes) () 11/21/2013 postreply 07:41:58
• 我觉得这个"理",是指的"逻辑"。任何事物存在就说明它合乎某种逻辑。 -cdwb- ♀ (20 bytes) () 11/21/2013 postreply 08:02:43