老汗当年出国没考过GRE和托福，当时美国一落地，英语听不懂几句

在小屋里打开电视，也听不懂几句。等着放广告，屏幕上打出一个词，extravaganza， 不认识！赶快查字典，才知道是什么意思，好灰心呐！老汗本来在国内读博时在班上的口语还不错呢。后来，老汗看电视就开着CC。好在老汗天生爱看电视和电影，才慢慢把英语口语学到点皮毛。再后来，小汗上学了，俺就在家里跟他学说英文，结果害得小汗不会说汉语。现在，老汗基本可以到影院看电影。但是，如果电影是完全靠语言推动情节，老汗还是很难跟上。比如：Tinker Tailor Soldier Spy。

你们哪位如果没看字幕看懂了这部电影，说出来让老汗崇拜一下!

所有跟帖： 

• 哈哈哈 那你好好崇拜我吧 -Loreley- ♀ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:17:04

• 如果没看过书就看懂了电影，那是很厉害！ -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:22:24

• 晕。。。你要好好学习 :))))))) -Loreley- ♀ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:23:26

• 不看字幕当然懂得基本故事，但不了解某些细节 -几颗汗滴- ♂ (20 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:27:48

• 我基本只读专业文献。但你如果看过书才看懂了电影，不算本事。 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:19:28

• 你看过这部电影没有？ -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:24:28

• 那就崇拜你一下 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:29:53

• 我有次去学校发现空无一人，根本没听懂那天放假 -中航科工六院- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:17:51

• 我们初中就开始有外教交口语的 -悠悠0110- ♀ (318 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:18:52

• 俺那时考大学英语只算60分？反正上了大学后俺又从ABC学起 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:21:20

• 哈哈哈 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:19:54

• 我问你,你能看懂每一部中国电影么？ -王医生- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:28:16

• 应该是吧。不过，那个《鬼子来啦》有些句子听不懂好像，但不影响理解，而且也没兴趣追究。 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:32:51

• 这部电影美国人没有先读过书的都看不懂 ：）http://blog.wenxuecity.com/myblog/22416/201 -laoyangdelp- ♀ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:32:23

• 当时俺提议跟小汗到电影院看这部电影，他让俺还是等着看DVD，结果去影院看了另一部 -几颗汗滴- ♂ (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 15:40:32