我家老公从小只说普通话,家里也没人说方言,可这普通话离开了北方就难免不受影响,

来源: yellowlemon 2013-10-18 13:37:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (135 bytes)
尤其是他这种抵抗力弱的,liu lai(牛奶)的音硬改成niu nai (牛奶),听着和我们说的牛奶的发音还是差一点。


所有跟帖: 

云贵川或二湖人? -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:38:53

啊?啥普通话说 liu lai啊? -冰块- 给 冰块 发送悄悄话 冰块 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:39:04

他家一句方言不讲,但也只有他一个人是在小城市出生的,哥哥姐姐都是在别的省会城市出生上小学的。 -yellowlemon- 给 yellowlemon 发送悄悄话 yellowlemon 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:45:03

他父母都是天津人,在军队大院长大的,怎么会讲方言呢。 -yellowlemon- 给 yellowlemon 发送悄悄话 yellowlemon 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:46:04

所以他本来说南方普通话,现在说正中的了,是把 -冰块- 给 冰块 发送悄悄话 冰块 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:51:41

除了这几个词意外,其它音都还好,改变对他是不可能的。 -yellowlemon- 给 yellowlemon 发送悄悄话 yellowlemon 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:55:58

没见现在央视主持人都改港台腔了。 -尚宫娘娘- 给 尚宫娘娘 发送悄悄话 尚宫娘娘 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:39:32

2湖说,刘奶 :) 不说“刘来”的 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:40:52

单音不分,放在一起还是有变的。 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:48:33

我lg是南方人,他总说当初孙中山要是革命成功了,普通话就是广东话了:-) -奇奇^- 给 奇奇^ 发送悄悄话 奇奇^ 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:42:05

有人把河南说成荷兰,我第一次听觉得好怪,时间长各地口音都能接受 -weiyiweiyi- 给 weiyiweiyi 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:43:30

我怀疑不是说成荷兰, 而是说成活兰吧? -甜齿- 给 甜齿 发送悄悄话 甜齿 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 14:00:46

糊涂了. 难道不是niu nai 而是liu lai??? -JAN2009- 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:52:50

他现在硬发niu nai的音还是介于liu lai 和牛奶之间,反正跟我说的差别还是有的。 -yellowlemon- 给 yellowlemon 发送悄悄话 yellowlemon 的博客首页 (0 bytes) () 10/18/2013 postreply 13:57:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”