昨天的新闻 - 纽约26名律师,律师助理及翻译被告帮助中国非法移民申请假庀护案。

来源: shparis 2012-12-19 06:51:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9099 bytes)
The U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York

Twenty-Six Individuals, Including Six Lawyers, Charged In Manhattan Federal Court With Participating In Immigration Fraud Schemes Involving Hundreds Of Fraudulent Asylum Applications

FOR IMMEDIATE RELEASETuesday, December 18, 2012 Applications Containing Fabricated Claims of Persecution Were Allegedly Submitted By at Least 10 New York City Law Firms

Preet Bharara, the United States Attorney for the Southern District of New York, George Venizelos, the Assistant Director-in-Charge of the New York Field Office of the Federal Bureau of Investigation (“FBI”), Raymond W. Kelly, the Commissioner of the Police Department for the City of New York (“NYPD”), and Patricia A. Menges, the Director of the New York Asylum Office of the United States Citizenship and Immigration Services (“USCIS”) announced today the unsealing of nine Indictments charging a total of 26 defendants with allegedly participating in separate but overlapping immigration fraud schemes related to the submission of hundreds of asylum applications containing fabricated claims of persecution. As alleged in the Indictments, at least 10 New York City area law firms created and submitted these fraudulent applications on behalf of alien applicants and coached them on how to lie to immigration authorities. Of the 26 defendants charged, 21 work at the various law firms, six as attorneys. Also charged are four translators who work at an asylum office in Queens, New York; and an employee at a church in Queens where she allegedly provides training in basic Christianity to asylum applicants falsely claiming to have been persecuted in China for their religious beliefs. Twenty-one defendants were taken into custody late this morning and will be presented and arraigned this afternoon and tomorrow before United States Magistrate Judge Sarah Netburn. Of the remaining defendants, two will be surrendering tomorrow and three are at large. U.S. District Judges Ronnie Abrams, Robert P. Patterson, Sidney H. Stein, Victor Marrero, John G. Koeltl, and William H. Pauley III have been assigned to these cases.

Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara stated: “Our asylum laws exist to provide a safe haven in the United States to immigrants subject to persecution in their own countries for exercising freedoms fundamental to a democracy. As alleged, these defendants, including six attorneys and a church employee, exploited those laws by weaving elaborate fictions on behalf of hundreds of would-be asylum seekers, coaching them on how to lie on their applications, stepping in when they went off script, and lying to immigration judges at court hearings. Asylum fraud imposes a tremendous burden on the system and it also makes it more difficult for those who are legitimately seeking refuge in this country.”

FBI Assistant Director-in-Charge George Venizelos: “The defendants allegedly conspired criminally to exploit the safe haven our nation provides for asylum-seekers. They aided and abetted immigrants in falsely claiming to be victims of persecution. Some of the defendants are officers of the court who have violated the canons of their profession as well as the law. Others, including a church employee, used religion like a fake passport or phony ID – a perversion of religious freedom. The FBI is committed to policing unscrupulous exploitation of the asylum process.”

NYPD Commissioner Raymond W. Kelly said: “Those who allegedly exploit the government’s asylum process for profit potentially put the country at risk by enabling the immigration of people with false identities and unknown histories. While the NYPD is not investigating individual applicants for asylum, detectives will work with their federal partners to arrest anyone who exploits the system at others’ expense and potentially blocks legitimate asylum seekers from access to better lives in the process.”

USCIS New York Asylum Office Director Patricia A. Menges stated: “I want to thank the FBI and the NYPD for helping us protect the asylum program against exploitation and fraud so that we may again concentrate on those in need of protection.”

According to the allegations in the nine Indictments unsealed today in Manhattan federal court:

Pursuant to federal immigration law, in order to obtain asylum in the U.S., aliens are required to show that they have suffered persecution in their country of origin on account of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group, or have a well-founded fear of persecution if they were to return to that country. The process requires an application that is reviewed by an asylum officer with the U.S. Citizenship and Immigration Services, who makes an initial determination whether to grant asylum. If asylum is denied, the case is referred to an Immigration Judge, who receives testimony from the applicant and hears argument from the applicant’s attorney.

The schemes alleged in today’s Indictments involved the submission of hundreds of fraudulent asylum applications on behalf of Chinese aliens by law firms in the Chinatown area of Manhattan and Queens. The defendants – lawyers and employees at 10 different law firms and their co-conspirators – including translators who work at an asylum office, profited by creating and submitting asylum applications containing false stories of persecution purportedly suffered by alien applicants. The defendants who worked at the law firms also provided the asylum applicants with educational materials related to their fabricated claims and coached the applicants to lie in their interviews with immigration authorities.

To perpetuate these schemes, the law firms made up stories of persecution that often followed one of three fact patterns: (a) forced abortions performed pursuant to China’s family planning policy; (b) persecution based on the client’s belief in Christianity; or (c) political or ideological persecution, typically for membership in China’s Democratic Party or against followers of Falun Gong.

Typically, non-lawyer employees at the law firms, acting at the direction of the attorneys, prepared the false asylum applications and coached the clients on how to lie in their interviews with immigration authorities. A translator provided by the law firms usually accompanied the client to the interview, and falsely translated any answers provided by the applicant that did not conform to the fabricated story presented to the asylum officer. In some cases where the client was not actually a Christian but was claiming persecution based on religious affiliation, an employee at one of the law firms referred the client to a church in Queens to receive training in the basic tenets of Christianity and to obtain certificates proving that he or she belonged to the church.

If an application was denied by the asylum officer, an attorney from the law firm assumed representation of the client before an Immigration Judge. In advance of the hearing, the attorney would typically meet with the client to prepare him or her for the hearing. At these preparation sessions, the attorney frequently instructed the client on what to say to ensure that nothing was said that contradicted the story that the law firm had fabricated. At the hearing, the client would falsely testify under oath in response to the attorney’s questioning about the fictitious story of persecution.

* * *

All 26 defendants are charged with conspiring to commit immigration fraud. Five defendants are also charged with substantive counts of immigration fraud and two defendants are charged with identity fraud in connection with the sale of fake Chinese birth certificates. A chart containing the names, ages and residence information of the defendants charged in each of the nine Indictments is attached.

In United States v. Ken Giles, et al., both defendants face a maximum penalty of 15 years in prison. In United States v. Freddy Jacobs et al., both defendants face a maximum penalty of 25 years in prison. In United States v. Liying Lin, a/k/a “the Deacon,” the defendant faces a maximum penalty of 35 years in prison. In United States v. John Wang, et al., two of the four defendants face a maximum penalty of 20 years in prison. The remaining 19 defendants face a maximum penalty of five years in prison.

Mr. Bharara praised the investigative work of the FBI, the NYPD, and USCIS.

This investigation was initiated upon a referral by the New York Asylum Office, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security

The prosecution is being handled by the Office’s Organized Crime Unit. Assistant United States Attorneys Harris Fischman and Robert Boone are in charge of the prosecution.

The charges contained in the Indictments are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.

所有跟帖: 

终于案发了。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 06:57:50

警匪分赃不均? -M31- 给 M31 发送悄悄话 M31 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 06:59:40

不至于吧。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:05:47

輪子沒利用價值了,美國人也不傻了。 -南天北云- 给 南天北云 发送悄悄话 南天北云 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 08:43:39

there is a list of 26 people who are indicted. -shparis- 给 shparis 发送悄悄话 shparis 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:00:35

是有FBI参与调查的。 -shparis- 给 shparis 发送悄悄话 shparis 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:01:37

木木的口气好象地球人都知道:)) -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:03:14

这种事情会震惊吗? -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:05:06

移民局过去不知道吗? 那有一个村一个村的政治庇护? -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:07:07

我啥都淡定,就这件事不淡定了。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (60 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:07:49

我别的都不淡定,就这淡定。一点不惊讶,好多作假的。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:10:15

假一时假不了一世,我还是相信混完得还,早晚的。 -白豆豆- 给 白豆豆 发送悄悄话 白豆豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:44:29

嗨,在申请绿卡过程中有些人胆子是相当大滴。 -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:10:56

理解 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:12:35

找工作别提多难了。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:16:36

还提心吊胆的, 工作没了,再找,还得重新开始 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:25:47

抱抱 一切会越来越好 我有个朋友也这样 她说这辈子最让她害怕的事就是绿卡 做了一半还黄了 重新来过 -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:41:52

7 年?! -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:12:44

大惊小怪,这还是不错得了。还有不少朋友十几年才拿到。反正我知道不少。硕士毕业。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:14:36

555,别提了。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (66 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:14:45

这样啊,我老公在那之前办的,据说1年半 -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:17:01

你们来得好早,后来的都慢。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:18:41

不了解,我跟他不认识呢那会 -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:20:22

你们俩属于比较走运的 :) -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:21:49

只要工作什么没受影响就好。就怕阻碍你们跳槽什么的。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:17:28

可不是嘛,老老实实的呆着不敢动。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:18:08

理解理解。熬出来了,都过去了。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:19:42

唉,两个苦命的哈哥一个。 -M31- 给 M31 发送悄悄话 M31 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:17:38

你也是啊? -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:31:52

五年半,2月份递上去的,你估计又晚了几个月。 -M31- 给 M31 发送悄悄话 M31 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:34:06

我们好像7月份递的,有朋友比我们早一个月递,早一年拿到。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:35:49

唉,三个苦命的哈哥一个。 -平平安安- 给 平平安安 发送悄悄话 平平安安 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:35:10

hug -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:37:10

好,坐拥右抱。 -M31- 给 M31 发送悄悄话 M31 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:46:02

厉害,不动声色之间讨了这么大便宜。 -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 08:32:06

那种靠一胎化 法轮功拿到的政治庇护 全拉出去。。。不择手段 给老中抹黑 -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:18:41

嗨,自求多福吧,那种人能混多好我倒要看看 -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:22:21

同血泪,比7年稍短点,也够等的。非法的比合法的还容易绿,早该整治了 -白豆豆- 给 白豆豆 发送悄悄话 白豆豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:43:28

那时候真的是煎熬。 -巴西木- 给 巴西木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:51:07

是啊,老板趁机找各种借口不加薪,知道你走不了。外面工作只能干看着,没绿卡就没机会 -白豆豆- 给 白豆豆 发送悄悄话 白豆豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:56:27

真是这样,早晚的事 -秀秀- 给 秀秀 发送悄悄话 秀秀 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:10:05

美国有没有知法犯法,罪加一等? -菲妈妈- 给 菲妈妈 发送悄悄话 菲妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:02:48

这些人会丢掉执照 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:08:47

What comes around, goes around. They deserve it! -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:13:17

这全靠神探 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (44 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:13:32

加州也有类似的,估计早晚也案发。 -偶尔到此一游- 给 偶尔到此一游 发送悄悄话 偶尔到此一游 的博客首页 (131 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:14:01

早晚的事。就看移民局心情了。 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:16:09

对,东西两岸这种事在中国人的圈子里是公开的秘密,就看美国政府什么时候对谁动手。 -shparis- 给 shparis 发送悄悄话 shparis 的博客首页 (85 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:16:20

加州已经事发好几起了,好象是屡禁不止 -秀秀- 给 秀秀 发送悄悄话 秀秀 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:16:53

这么多律师被抓住啊?说明作假的人还不少。 -goingplace- 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:22:52

纽约的律师,尤其是华人律师,黑得很多,那个谈天行就是个大骗子! -园艺- 给 园艺 发送悄悄话 园艺 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:31:04

有事从来不找中国律师 曾经一个老中律师电话分秒都算NND还不事先告诉你 碰到的老美律师没有这种情况的 -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (85 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:35:39

当时收了钱,到那天去面谈时候又说,你这个CASE怎么怎么的,要填个表-$250 ,不给我的话, -园艺- 给 园艺 发送悄悄话 园艺 的博客首页 (53 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:39:19

说句不怕挨砸的话:这是我为什么不愿在国人律师事务所做。名声太坏了。 -shparis- 给 shparis 发送悄悄话 shparis 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:45:08

很黑心 讹人 发现老中律师欺负不会英文的 英语木问题的 坚决不找老中律师 -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (32 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:48:40

其实当时我·的CASE很简单,家属移民,填个表,把需要的材料备好,寄出就行了。 -园艺- 给 园艺 发送悄悄话 园艺 的博客首页 (222 bytes) () 12/19/2012 postreply 08:42:56

早晚要事发,知法犯法.要严惩. -lightintunnel- 给 lightintunnel 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:43:58

更应该像澳洲那样,作假绿的入籍的全部取消资格 -白豆豆- 给 白豆豆 发送悄悄话 白豆豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:47:05

这些都·是公开的秘密,就看有多大的胆子去办了。为了移民,不择手段。 -BlackBanboo- 给 BlackBanboo 发送悄悄话 BlackBanboo 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 07:47:30

太好了。出来混总是要还的。 -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2012 postreply 08:27:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”