教诲

俩孩子总打架，小的老去贱招，等大的气的动了手，又要吃亏。

姥爷就教她： ＂咱中国人有句老话，叫好汉不吃眼前亏。打的赢就打，打不赢就跑。好汉不吃眼前亏的意思你明白不？＂

看她不明白，就吆喝我：＂你赶紧给她用英语翻译翻译。＂

我马马虎虎翻译了一通，最后加了一句，＂咱君子报仇十年不不晚。＂

我爹虽然说不利索，听没问题，这句听懂了。

瞪着我：＂让你翻好汉不吃眼前亏就翻好汉不吃眼前亏，你给孩子教这个干什么！＂

看你们说苹果店的事，突然想起这个来了。

好汉不吃眼前亏。

君子报仇，十年不晚。

两句在这儿都对得上。:D

 

所有跟帖： 

• 太深刻 -ans- ♂ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:50:48

• 咱中国人多少代数千年传下来的人生智慧 :) -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:55:51

• 你爹这个洪常青不好当。 -M31- ♂ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:50:49

• 一月份就回国了，挺舍不得的。 -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 14:00:06

• 十年说不定是啥情况哈，有老天呢 -我也有话说- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:50:57

• 回复：十年没准咱把宪法改了 -ans- ♂ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:52:29

• 老二啥反应？：） -偶尔到此一游- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:52:05

• 老二不愿意，说，why do you guys have to give me lessons all the time? -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:52:59

• LOL -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:53:11

• 吃力不讨好，哈哈。其实俩孩子一起， -偶尔到此一游- ♀ (57 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:55:26

• 是啊，我就不去管她们，她爹就要吼，我爹就护着小的。乱极了。 -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:57:16

• 哈哈，得，精髓都教她了，还不领情 -平平安安- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:56:41

• 她拍照后直接找个律师就不会有后面的悲惨故事了 -cavaaller- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:52:40

• 哈哈哈哈，你爹好像偏心老二哦 -稻穗儿- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:53:31

• 老二暂时处于弱势不是:) -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:54:55

• 哈哈哈，每次看你爹和你的对话都挺有意思的。 -小糖球- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:56:37

• 我家就我俩话多，话唠。:) -红焖羊肉- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 13:59:06

• 哈哈，小孩就是这样没心眼的。我家老大轻易不惹老二，因为哄也是他的任务。 -cdwb- ♀ (0 bytes) () 12/17/2012 postreply 14:00:15

• 国内有时是想横得沾便宜，但这里有时行不通，人有规定不卖就不买好了，为什么还网上订这么多。 -itistrue- ♀ (33 bytes) () 12/17/2012 postreply 14:03:51