你背后跟女儿说一下，她肯定会补上礼物让妈妈高兴的。

本来就是小辈，生活经验不足。美国的环境也让人不太习惯中国式思维了。你跟女儿说一说妈妈的想法，她应该理解，也会尽量让妈妈高兴的。很多事本来是小事，沟通一下就解决了。