刺猬的刺。用汉语标注英语不对。但是对日语来说，就是完美

日语的五十音图是他们模仿汉语的切韵发明出来的。

 

每一个五十音，都有一个确切的汉字读音对应。

所有跟帖： 

• 能分享你的五十个音的汉语注音吗？ 谢谢 -yanmom- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:12:13

• 有事不决问AI -四方街- ♂ (330 bytes) () 05/25/2026 postreply 08:00:35

• 刺猬的刺发音肯定不对。嘴形不对发的音就不对。 -zacao- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:27:01

• tsu -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:31:24

• 对！这个音我在中国学的，总是不由自主地读“ci”，来日本后改了很长时间。还有那个え、按汉语发音“爱”的大口型也不对 -zacao- ♀ (45 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:36:43

• え和“唉”有点像，但是e，没有i。 -灵动的双子- ♀ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:55:20

• 一点问题都没有。 -四方街- ♂ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:58:55

• 汉语注音不是百分之百的准确，但是它给你一个肌肉记忆，见五十音立即能脱口而出 -四方街- ♂ (254 bytes) () 05/25/2026 postreply 08:07:55

• 日语的tsu并不是普通话"刺"的发音。日语这个音稍微有点圆唇，中文不圆唇 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:39:30

• 日语的 su 接近法语 ceux 的发音，而不是中文的"丝" -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 07:42:23

• 发成丝，一点问题都没有。 -四方街- ♂ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 08:04:11

• 那当然。能有什么问题呢。普通话说不准的人也有大把，并不影响交流。但不对就是不对。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 08:14:52