看粤语古装片可以不看字幕了。因为古装片的台词相对文雅，市井俗语少些，更容易懂

来源: 苗盼盼 于 2026-05-25 06:11:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 还有粤语呢，粤语也很难～ 由 索菲123 于 2026-05-25 06:06:08

所有跟帖： 

• 说可以吗？如果你去广州香港～ -索菲123- ♀ 给 索菲123 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:18:05

• 有点胆怯，这个很影响。一张嘴，如果对方不是马上明白的样子，自己就胆怯了。关键是普通话太强势，一看不妙就变回来 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:21:41

• 那估计你住一阵子就可以了～ -索菲123- ♀ 给 索菲123 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:26:39

• 要多在大爷大妈堆里混才行。年轻人多讲普通话 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:31:58

• 当地的还是讲粤语的，你讲粤语他们就回粤语～ -索菲123- ♀ 给 索菲123 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:41:49

• 那就是哥说得不地道，他们一听，算了，咱也别费那个劲了，普通话吧 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:51:26

• 粤语说地道好像挺难 -intou2- ♀ 给 intou2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:35:02

• 是啊，我觉得对我来说很难～ -索菲123- ♀ 给 索菲123 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:40:40

• 绝对外语 -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:51:34

• 嗯。不是童子功的话，有些音势很难掌握 -intou2- ♀ 给 intou2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2026 postreply 06:56:42

请您先登陆，再发跟帖！