受法语影响，我一直以为这句话应该是China is too strong TO NOT coorperate with

所有跟帖： 

• 对英语来讲，"Too strong not to..."更proper/better一些 -自在自为自洽- ♀ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:50:24

• 咦，404还有时效性。现在又能点进来了。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:57:21

• Too good to be true 太好了不是真的，对么 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:51:21

• 对。但如果加 not，法语会加在 to 的后面 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:52:15

• 太强大而不与。。。合作 还是 太强大而不不与。。。合作 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:58:51

• 太强大而不能不与。。合作 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:59:48

• 中国太强大而不能不与美国合作 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:05:23

• 中国太强大，不能不与其合作 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:08:01

• 如果是太美了没法不见,是too pretty not to see还是too pretty not to be seen -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:10:49

• nnd。404害得只敢把话在标题里说完 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:12:58

• 没劲。There are too many 404s not to biguan again. -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:22:01

• 跟楼上自在妹的贴：所以哥非常惊奇 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 10:53:00

• 你上面的贴，也是404我回不了。估计要过一阵子才能回 :D -自在自为自洽- ♀ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:01:53

• 这个又能回。任性的404 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:02:35