你家第三代有中文名吗？

来源: 外乡人 于 2026-05-08 14:25:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (214 bytes)

俺娃上次独自带娃回国，在海关被卡了半天。

因为不会写娃的中文名，护照上有拼音名，一定要写出中文名。

两口子绞尽脑汁才把表填好。

所有跟帖： 

• 你娃带娃回国？ -叶柟888- ♀ 给 叶柟888 发送悄悄话 (191 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:31:03

• 都会打酱油了 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:37:54

• 谁起的中文名谁负责 :) -Giantfan- ♂ 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:31:10

• 我和亲家的罪过 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:38:14

• 我两个孩子都有中文名。 -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:31:36

• 一定要会写啊 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:39:08

• 中文名字是会写的。老大中文比弟弟好，她有用心保持。弟弟只能听简单的，很勉强讲。 -applebee3- ♀ 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:54:46

• 不用吧？我带娃回这么多次国 没人要他俩中文名 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:37:40

• 你娃护照上有拼音名？ -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:38:42

• 没有 哪有这么一项呀？ -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:39:13

• 比如护照上是Joe san Zhang 要告诉海关是张三 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:40:30

• Why that is just one name -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:48:59

• 有中文名就要问是啥字 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:55:05

• 估计middle name -万里阳光照- ♂ 给 万里阳光照 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:40:36

• 许多年前了，还是中国护照的时候，过海关，我儿子签名的时候被喝令：“写中文名字！中国人不写中文”？！幸亏他会写自己的名字。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:41:57

• 我添英文的也被批评过 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:51:22

• 如果小孩拿美國護照 -貓落平陽- ♂ 给 貓落平陽 发送悄悄话 (39 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:01:15

• 俺娃是CBC，被海关要求了 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:10:51

• 我在台湾也被要求写中文名 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:12:21

• 我家都是用网上算命的方法起的名字，比划极少，便于孩子书写 -afternoon12345- ♀ 给 afternoon12345 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:44:16

• 丁一一，王小小 -烹小闲- ♀ 给 烹小闲 发送悄悄话 烹小闲 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:50:24

• 我家是三国人物，哈哈 -afternoon12345- ♀ 给 afternoon12345 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 14:57:32

• 王云，王飞，王权。厉害。看看这个简单不，王一一，王垚垚。 -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:01:01

• 最后这个名字不好，视觉像是一座坟冢，还是王陵 -烹小闲- ♀ 给 烹小闲 发送悄悄话 烹小闲 的博客首页 (167 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:09:33

• 我家有大乔小乔，云长，哈哈 -afternoon12345- ♀ 给 afternoon12345 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:11:38

• 我自己很久以前也遇到过，还好我还没忘记怎么写自己的中文名字。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ 给 雲成章曰雯 发送悄悄话 雲成章曰雯 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:01:20

• 我爸给我侄子取的名字就好多笔画。我都记不住，每次都先在手机上敲出来。 -wxcf- ♀ 给 wxcf 发送悄悄话 (90 bytes) () 05/08/2026 postreply 15:36:35

请您先登陆，再发跟帖！