一美，昨天学一句英文，倒好几次带和谷歌，才彻底明白

Someone will sweep your feet in the least expected and most inconvenient moment

翻译成中文：

总会有人在你最意想不到，最不恰当的时候，让你为之倾倒

 

这么写我都觉得干巴巴的，但表述在剧情中却是很精彩。